-
… D’après la traduction anglaise du journal de Peter Hessel À bord du MS Anna Salén au nord de la mer du Nord, au large des côtes écossaises. Le mardi 17 juin 1952 : Le vendredi (le 13 juin), j’ai vu le grand voilier Pamir , un navire-école allemand, dans le port …
-
… 50ième anniversaire des aviatrices en temps de paix de l'ARC (RCAF) …
-
… canadienne, nous avons un élément interactif très intéressant où nous demandons à nos visiteurs de partager avec nous leurs traditions et … que les immigrants apportent lorsqu'ils viennent au Canada. Ce sont des aspects de la culture que les gens ne mettent pas dans leurs … et leur esprit. La culture intangible comprend plusieurs facettes, comme la langue, la religion, les notions de courtoisie, de même que …
-
… aujourd'hui à écrire ce journal, car nous quittons notre maison de Kuopio, en Finlande, pour aller très loin, dans un pays appelé le … de Kuopio avec un sifflement aigu et se dirige vers Helsinki. Raili a dit qu'elle ne voulait pas partir et elle vient de me murmurer que nous … veux être avec Äiti et Isi. Raili est en colère et elle boude dans le coin, près de la fenêtre du train. Äiti n'arrête pas de pleurer et ça …
-
… John, Ellen, Philip, Ann McDermott C’était l’été 1951 quand, John 28 ans, Ellen 26 ans, Philip 2 ans et demi et Ann, 6 mois ont débarqué au Quai 21 à … John, Ellen, Philip, Ann McDermott …
-
… La journée du 11 mars 1953 est arrivée. Une journée de printemps chaude et ensoleillée. La journée où nous allions quitter … nord vers la Norvège. Le SS Stavangerfjord était un gros navire, l'un des navires porte-étendards de la société de navigation Norwegian … plus petit, plus vieux (construit en 1917) et plus grinçant. Malgré tout, c'était un navire magnifique qui avait du caractère, selon moi, …
-
… Extrait d'immigration canadienne de 1920, tiré des mémoires de John Leyten « Un présent de mon passé pour votre avenir …
-
… RCAMC : La lieutenante Mollard est née et a grandi dans la campagne de la Saskatchewan. Après avoir obtenu son diplôme universitaire et … Halifax, où elle est restée jusqu’à sa libération en 1945. Pendant son service, elle a rencontré et épousé R.S.M. H. Elton Bonnell, RCAMC , de … militaire. Elle est restée une membre active de l’Association des infirmières militaires du Canada. Claire Mollard. Claire & Miriam. …
-
… J’en avais les larmes aux yeux… je me suis levée de ma chaise et j’ai commencé à courir vers les membres de ma famille pour partager avec eux … de prêter attention aux expressions corporelles des autres afin de comprendre le sens des mots nouveaux. Ma nouvelle école avait des … La transition n’a pas été aussi simple que ça pour moi. Je devais recommencer du début. Les élèves de ma classe évitaient d’avoir une …
-
… Avis aux médias 1 octobre 2020 Halifax À la recherche des premières familles du Quai 21 À la fin février, il y a plus de 90 … les histoires d’immigration de ces premières familles du Quai 21. Tous sont invités à en savoir plus et à consulter la liste en accédant … À la recherche des premières familles du Quai 21 …