-
… Longueur 0:03:39 Transcription (Traduit d'anglais) M’y voilà enfin… en visite dans mon pays natal, 23 ans plus tard. Je suis née et … vie était la meilleure vie que je puisse avoir. Je ne pouvais pas imaginer l’extérieur de la boîte, parce que je ne pensais même pas que j’étais à l’intérieur de la boîte. Je ne voyais pas les maisons endommagées, ou les …
-
… préférées à poser aux visiteurs ici au musée est : « Qu’est-ce qui vous a fait quitter votre patrie pour venir au Canada? » Certains répondent que c’est pour de nouvelles occasions, pour améliorer leurs conditions de vie, pour fuir la guerre, pour de meilleurs emplois, pour la sécurité, …
-
… a eu un bracelet en or. Elle a vendu au Tchad. Nous avons pris un train et nous sommes arrivés au Cameroun. Là-bas, nous avons vu un homme … voilà, c’est mon histoire. Je suis Azouber Ahmed Monir. Retournez à Winnipeg …
-
… Voici ce que vous deviez avoir quand vous veniez au Canada en 1953 : 1. - Un passeport 2. - Une carte d'identité … Renate Hoffmann Rooke …
-
… Alexandros Dimitreos Sourtzis est né le 2 avril 1928 de parents paysans dans le petit village de Frantzi dans la région de … années, il a compris que ce n’était pas ce qu’il voulait faire de sa vie. Il souhaitait apprendre un métier. C’est ainsi qu’à 19 ans, il a …
-
… de : Immigrant Pays d'origine : Italie Nom du navire : Roma Port d'entrée : Halifax Date d'arrivée : 24 avril 1954 Âge à l'arrivée : 19 … à ses deux plus jeunes fils, avec l’espoir de leur donner une vie meilleure. Ce voyage allait propulser Angelo et ses frères et sœurs … canadien, moelleux et tranché, quelque chose qu’ils n’avaient jamais vu ni goûté, et une boîte de Spam. Angelo et Giuseppe ont pu aider les …
-
… Lieutenant Walter M. White Walter M. White est né à Princeport, dans le Comté de Colchester en Nouvelle-Écosse le 25 octobre 1914. Il était le troisième fils de … Lieutenant Walter Melvin White …
-
… Transcription (Traduit d'anglais) Parce que j'ai eu tous ces souvenirs concernant... que j'ai partagé plus tôt à propos de... « Comment … je, euh... Waterloo. Je ne suis pas devenu citoyen canadien immédiatement. C'est peut-être un signe plus clair. Um, plusieurs années... à … qu'elles embauchent des Canadiens d'abord, et j'étais encore un Américain. La commission scolaire de Waterloo était très bonne. Ils n'ont pas …
-
… Anton Warelis est né le 9 février 1897 à Nataly en Pologne et il est le fils de Vincenti et Ewa Warelis . Comme beaucoup de jeunes gens de son époque, il a servi pendant la Première Guerre mondiale où il …
-
… Transcription (Traduit d'anglais) J’ai grandi dans une petite île en Inde située dans les Îles Andaman-et-Nicobar. Notre famille avait … disaient « Pourquoi doit-elle étudier, elle travaillera dans une cuisine de toute façon. Vous devriez économiser de l’argent pour leur … encouragées toutes les quatre à acquérir une bonne éducation et à être indépendantes. Je voulais que les autres regardent notre famille et …