-
… Premières impressions du Canada Longueur 0:01:06 Transcription (Traduit … magnifique. En rentrant ici et en voyant toutes les voitures, c’était inoubliable. C’était la nuit et toutes ces lumières qui filaient en … et ce sont des voitures qui filent à sens inverse. » Bon sang, comme je me suis trouvée idiote! (rire) Biographie : Maria Bernadete …
-
… Mon frère s'est enrôlé dans l'armée à l'âge de dix-neuf ans, laissant à notre mère, … d'un frère plus âgé dont l'état de santé l'empêchait de servir outre-mer. À Aldershot, il a été choisi pour faire partie d'un groupe … en colère, ont envoyé tout le groupe outre-mer. Nous attendions la visite de mon frère qui devait venir en congé lorsque nous avons reçu …
-
… ma fille est revenue à la maison et m’a demandé « Papa, pourquoi certains des élèves de mon école m’appellent Paki ? ». Ma réponse a été « … directeur d’école. Ma femme et moi sommes nés en Ouganda mais d’origine indienne, nous avons souffert de la discrimination en Ouganda à … première discussion. C’est pourquoi j’ai approché le directeur de la Commission scolaire, lequel, après mon insistance sur le fait que …
-
… cadre de notre exposition itinérante « Canada : Jour 1 », nous avons demandé aux visiteurs de formuler leurs pensées au sujet de l’immigration au Canada en écrivant sur des … ? Je remercie le Canada, parce que le Canada a aidé ma famille et moi à commencer une nouvelle vie. Je remercie aussi tous ceux qui ont …
-
… Peter Biesheuvel et son fils Brian sont venus visiter le Musée tôt un samedi matin. Avant de partir ce matin-là, j’ai dit à mon mari que j’allais les rencontrer à 9h30, leur montrer … de 10 h afin de lui rendre la voiture pour 10h30. Peter, Brian et moi avons commencé à discuter à 9h30… pour n’arrêter qu’à l’heure du …
-
… Femmes et hommes célibataires 21 avril 1957 – Ryndam Je suis arrivé à … n’avons connu qu’une journée de mauvais temps sur l’Atlantique Nord mais la salle à diner ne fut pas aussi fréquentée qu’elle aurait pu l’être. Le service, les divertissements et le … W.A.T. van den Byllaardt …
-
… travaillait fort, il n'avait pas peur des journées de 12 heures. À la maison, Aggeliki était affairée à élever leurs six enfants, ainsi qu'à … a enflammé John et il a répondu :"Papa, je ne suis plus un enfant, j'ai déjà 16 ans". Son père l'a reconduit jusqu'à Athènes le 19 mai …
-
… Extrait d'immigration canadienne de 1920, tiré des mémoires de John Leyten « Un présent de mon … Canada, des proches de mon père, avaient décidé de venir nous rendre visite. Ils nous parlèrent du Canada, à quel point il faisait bon y vivre et qu'on y trouvait beaucoup de Hollandais qui avaient bien réussi. Même …
-
… Inge Nielsen Inge est venue au Canada avec sa sœur Birthe Marie et leur mère … Nielsen. Inge a trois fils (dont deux sont déjà mariés) de son premier mari qui est décédé à 40 ans et elle a deux filles (elles aussi … en Ontario. Birthe Marie Harrigan Première histoire J’avais 3 ans quand ma mère, ma sœur et moi sommes arrivées au Canada pour y …
-
… Enfants Je n'avais que sept ans au moment où mes frères, mes sœurs et moi-même apprîmes que nous allions nous rendre dans un endroit appelé … Quel projet ! À partir de cet instant, ce que nous considérions comme « normal » fut relégué au second plan. Une période de chaos …