-
… Du 23 novembre 2015 au 13 novembre 2016 Galerie vidéos Transcription Transcription Transcription Transcription … Le Titanic canadien - L'Empress of Ireland …
-
… que même cela n’avait aucune valeur à moins que ce ne soit validé comme étant conforme aux normes canadiennes. C’était très difficile de … eu ma chance : un emploi dans la lointaine Nouvelle-Écosse. Puis, j’ai commencé à communiquer avec des collègues. J’ai participé à la Journée …
-
… un soulèvement national des Tibétains contre l’occupation chinoise de leur patrie a eu lieu à Lhassa. Plus de 80 000 Tibétains et Tibétaines … le Népal et le Bhoutan. Le gouvernement canadien a finalement appuyé la réinstallation d’un petit nombre de réfugiés au Canada, alors que … Long Voyages : Les premiers Tibétains au Canada …
-
… n’aimait pas parler de la guerre. Lorsque les bombardements ont commencé – on l’a appelé le « Blitz » - elle était adolescente et … lâché son chien et crié aux soldats de le rattraper. Voilà comment elle a rencontré mon grand-père ! Je ne sais pas si ma … ses valises et quitté son mari. Elle voulait être indépendante. Elle a commencé à peindre et à dessiner, puis finalement, elle a elle-même …
-
… Longueur 0:03:50 Transcription (Traduit d'anglais) Ma vie était simple. J’étais heureuse de mon rôle de jeune mariée et maman à Carpinone, … grand changement, mais je n’étais même pas rendue à l’aéroport que je commençais déjà à avoir le mal du pays. Passer aux douanes a été assez pour me faire réaliser combien il peut être difficile de fonctionner dans un nouveau pays si …
-
… Longueur 2:31 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Yella Zahirovich (YZ) : Nous connaissions Montréal en grande … Un endroit lointain et exotique - Yella et Mooshie Zahirovich …
-
… Quitter les États-Unis Longueur 0:02:25 Transcription (Traduit d'anglais) Parce … souvenirs concernant... que j'ai partagé plus tôt à propos de... « Comment as-tu pu faire ça à ta mère? Comment as-tu pu faire ça à ta … un signe plus clair. Um, plusieurs années... à cette époque, dans les années soixante-dix, on demandait aux commissions scolaires... je …
-
… 0:04:50 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis née à Bremerhaven le 23 janvier 1941, fille de Karoline et Theo Muller, deux parents qui … le Schleswig Holstein. En fait, notre maison de la rue Kaiser a été complètement détruite après notre départ. Après avoir vécu à Malente … m’a accueillie à bras ouverts en disant : « Nous avons besoin de gens comme vous ! » Ce fut assez pour me convaincre de faire une demande …
-
… Après avoir pris une profonde respiration, je me suis rappelée les moments difficiles que j’avais traversés autrefois. Je me rappelle … pas poursuivre mes études plus loin que la 8e année. Je ne pouvais pas compléter mes devoirs parce que nous n’avions pas assez d’argent pour … j’ai terminé mes études au Kenya et que je suis venue au Canada pour compléter mes études. J’ai d’abord été effrayée, dans ce nouveau pays, …
-
… (Mise à jour le 4 décembre 2020) Introduction : Le contrôle dans des circonstances extrêmes Lorsque les gens vivent des situations extrêmes , comme la guerre, ils font face à des forces hors de leur contrôle. Mais … Signes d'autonomie dans les récits de réfugiés …