-
… très peu efficace car nous pouvions pêcher seulement cinq jours. En comparaison, aujourd’hui, les filets sont en nylon ou en plastique, et … quand j’ai pris ma retraite, j’ai décidé de revenir sur le lac. J’ai commencé à pratiquer la pêche en tant qu’aide pour Helge Jones, un … recruté mon épouse pour travailler à plein temps et mes trois fils comme aides. Aujourd’hui, un de mes trois fils travaille comme pêcheur …
-
… savent encore rien et moi non plus, car nous plongeons dans l’inconnu. Comme si en disant « Voici notre nouvelle maison » tout était réglé. … nous ne savons pas. Et si personne n’y est? (rire) Ah oui. IN: Mais comment vous sentiez-vous? C’était votre première fois sur un avion, … mangé une petite boîte de Cheerios, de Corn Flakes ou quelque chose comme ça. J’ai trouvé ça bien. C’était comme des bonbons. Vous savez, …
-
… à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle … Notre père, qui est décédé en mai 2006, adorait jouer aux cartes, tout comme maman. Chaque fois qu'il gagnait, il se frappait la tête et …
-
… à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle … Notre père, qui est décédé en mai 2006, adorait jouer aux cartes, tout comme maman. Chaque fois qu'il gagnait, il se frappait la tête et …
-
… Il était dans le Corps canadien de la prévôté (service de police) quand il a rencontré la jeune Anglaise qui allait devenir sa femme, … Audrey avait ressenti une antipathie soudaine envers Lee. Plus tard, quand ce dernier l'avait invitée à sortir avec lui, Audrey lui avait répondu qu'elle devait travailler. Elle s'était sentie mal quand elle l'avait alors croisé dans la rue. Audrey a conclu en disant …
-
… beau sourire chaleureux. C’est le souvenir que j’ai d’eux. Ce jour-là quand nous avons quitté la ville, mon père et ma mère sont venus nous … à Toronto Carpet, une compagnie de 700 employés. J’étais le 700ième. Quand j’ai pris ma retraite le 13 décembre 1990, mon numéro …
-
… d'équivalent en anglais mais qui combine certaines caractéristiques comme l'entêtement, la persévérance, l'obstination et un acharnement à … pire tragédie de sa vie. En pleine guerre civile finlandaise, survenue quand la Finlande a gagné son indépendance de la Russie, son père a été … En route, il a rencontré son père et les autres prisonniers de guerre qu'on emmenait par la ville. Il se rappelle comment il a couru à côté …
-
… dans la région de Pfaltz, pas loin de la frontière française. Mais comment pouvais-je faire pour traverser la frontière interdite et … à l’Ouest, en rampant le long de fossés sous des projecteurs et des chiens de garde qui aboyaient au loin. Une fois là-bas, je pensais que … des rues, appréciant ma première expérience dans une ville de l’Ouest, quand j’ai été accostée par un policier des services britanniques. …
-
… l’Afrique du Sud. Plusieurs raisons m’incitaient à choisir le Canada comme futur pays de résidence plutôt que l’un des autres pays … plupart des soldats, sinon tous, avaient vivement parlé de leur pays comme une terre offrant beaucoup de possibilités ! En 1951, mon plus … notre candidature auprès de plusieurs autres compagnies. Cependant, comme nous n’avions aucune adresse postale ni téléphone, il nous …
-
… étiqueté, tout en ayant une copie à distance sur un stockage en nuage, comme Google Drive ou Dropbox. Il est important de se rappeler que les … des tailles de photographies standard. Pour les petites photos, comme les photos d’identité ou les polaroïds, il est préférable de …