-
… Soudain la merveilleuse voix claire de Gracie Fields a retenti et s’est fait entendre dans tout le port. Elle était la favorite de presque tout le monde et cette chanson arrivait juste à point pour accompagner le départ. « Souhaite-moi bonne chance quand tu me fais signe adieu » (Wish me luck as you wave me …
-
… La journée du 11 mars 1953 est arrivée. Une journée de printemps chaude et ensoleillée. La journée où nous allions quitter Copenhague pour aller vers un avenir incertain mais, nous l'espérions, prometteur. Toute la parenté était réunie sur le front de mer pour nous …
-
… l’immigration canadienne , qui rend hommage à l’immense contribution qu’ont apportée les immigrants à notre pays. Au nom du conseil d’administration et de tout le personnel, j’aimerais vous souhaiter la bienvenue à notre dixième réunion publique annuelle. Comme l’année dernière, en raison de la COVID-19, nous organisons notre …
-
… Enfants Je n'avais que sept ans au moment où mes frères, mes sœurs et moi-même apprîmes que nous allions nous rendre dans un endroit … de neuf jours à bord d’un énorme bateau. Quel projet ! À partir de cet instant, ce que nous considérions comme « normal » fut relégué au … Sietske Flietstra Bellsmith …
-
… MARCELLO MUNARETTO Du 27 décembre 1944 au 1er juin 2023 Marcello a vécu ses premières années en Italie et sa vie d’adulte au Canada. Marcello est né dans la région de la Vénétie, en Italie, pendant la Seconde … Marcello Munaretto …
-
… Longueur 00:17:02 Transcription Vidéo promotionnelle ... Cynthia Price Verreault, Présidente (Traduit de l'anglais) Bonjour, hello, je m'appelle Cynthia Price Verreault, présidente du Musée canadien de l'immigration du Quai 21. Je m'adresse à …
-
… Catherine Read née MacKinnon Quand la France a capitulé en juin 1940, la menace d'invasion de la Grande-Bretagne par l'Allemagne semblait imminente. Je me rappelle clairement avoir été dans l'abri antiaérien de notre …
-
… de regarder illustre les innombrables voyages des immigrants du passé et du présent pour venir au Canada. Elle vous a peut-être rappelé … d’autres mots, la plupart de ce que nous allons relater se rapporte à cette époque si lointaine qui a précédé la pandémie. (Traduit de l'anglais) Comme vous le savez peut-être, traditionnellement, tous les deux ans, …
-
… QUAI 21 : Souvenirs par Jean Laffin (née Shepherd), épouse de guerre 1944 Ma relation avec les Canadiens avait commencé avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Quand j'allais encore à l'école, ma mère appartenait à un groupe de … enfants y allions après l'école, juste à temps pour une tasse de thé et un petit gâteau collant. La présidente était une Canadienne nommée …
-
… Giuseppe Orsini Mon père, Giuseppe Orsini, est né à Gubbio, en Italie, dans la province de Perouge, le 11 juin … naissance étant donné qu'à l'époque on ne fêtait pas les anniversaires comme aujourd'hui, il n'y avait tout simplement pas assez d'argent pour ça. Il n'a pas eu la vie facile quand il était jeune et il n'a pu aller à l'école de …