-
… Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) Cela n’a jamais été mon rêve de venir au Canada. Mais je voulais vivre dans un … n’était pas autorisé à manifester ou à tenir des réunions. Moi et quelques membres de mon parti, avons tenu des réunions à … propre langue. Je ne peux pas en être certain mais je pense qu’il m’a compris. Il m’a donné une chance de m’échapper. Il était peut-être de …
-
… Ma femme Els, mon fils Jack et moi sommes arrivés de Hollande au Quai 21 le vendredi 2 avril 1954. J’avais 28 ans (né en 1926), ma femme en avait 26 (née en 1928). Notre fils était né le 21 juin …
-
… Quand je suis partie pour le Canada en juillet 1955, j'étais très … perfectionner l'anglais que j'avais appris à l'école pendant au moins cinq ans. Mes parents et moi avions rencontré un couple allemand qui avait …
-
… plaisir d'assister à un bon nombre de cérémonies de citoyenneté dans ma vie. Si vous n’avez pas assisté à l’une d’elles, je vous suggère de … De l’excitation, de la joie, de la fierté, vous pouvez les sentir comme s’il y avait de l'électricité dans l’air. Beaucoup d'immigrants … voulu trouver une façon de le partager avec nos visiteurs. Nous avons donc créé un espace dans la nouvelle salle de l’immigration canadienne …
-
… édifices et j’ai toujours cultivé l’espoir de devenir quelque chose comme un architecte. Je me rappelle avoir été au sommet des tours … et ma petite sœur. Et c’est vrai, j’avais raté plusieurs occasions, comme les programmes d’immersion en langue française ou du baccalauréat … possible que je ne sois pas aussi chanceux cette fois-ci et que je commette une erreur irréversible. Mais, peut-être était-ce ce défi du …
-
… nous arrivons à Halifax, et le navire arrête enfin de tanguer. Je comprends maintenant pourquoi Christophe Colomb a embrassé le sol … je suis devenu ingénieur. Pendant un demi-siècle, je me suis senti comme un marginal, me tenant sur la voie d’accotement. Je n’appartiens … qu’ils sont de retour dans leur Italie natale, ils se sentent comme des étrangers. Ils ne se sentent plus chez eux. Je ne me sens pas …
-
… d'un frère plus âgé dont l'état de santé l'empêchait de servir outre-mer. À Aldershot, il a été choisi pour faire partie d'un groupe … camarades avaient été envoyés sans avoir eu ni de permissions ni la chance de dire au revoir à leurs familles respectives. De l'Angleterre, … puis en Italie en passant par la Sicile. Il a été blessé à une main, mais est vite retourné au front. Il nous a écrit qu'il avait eu …
-
… à Selva Del Montello (Italie) puis le Canada. Mon père Elio, né le 26 novembre 1926 à Chieti Scalo dans les Abruzzes, une région centrale … est le fils de Giovanni D'Alessio et Anna Rabottini. Après les misères de la Seconde Guerre mondiale, mon grand-père Giovanni s'est … ville appelée Selva Del Montello, en Vénétie. Là, il y a rencontré ma mère Luisa Agnoletti, fille d'Ida et d'Ettore, sont tombés amoureux …
-
… Sicoli, dans la province de l’Aquila en Italie. C’est là qu’il s’est marié avec ma mère, Lucia. Je suis né en septembre 1948. Après … à travailler pour Frid Construction en août et a continué jusqu’au mois de mars 1981 où il a pris sa retraite de contremaître. Il a fallu …
-
Longueur 0:03:20 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né et j’ai grandi à Shanghai. J’ai obtenu un diplôme universitaire en 1989, j’ai eu la chance d’avoir une éducation gratuite et un emploi assuré. Ma femme et moi, nous avons vécu le démarrage économique de la Chine et nous en avons …