-
… pieds plats, ils le sont encore, ils l'ont toujours été... Je suis né comme ça. J'avais les pieds plats et des problèmes d'ouïe. Maintenant … savez, à transporter leur sacs à dos et les autres trucs. Et en fin de compte, tout cela coûtait de l'argent au gouvernement... pour soins de …
-
… Ils nous parlèrent du Canada, à quel point il faisait bon y vivre et qu'on y trouvait beaucoup de Hollandais qui avaient bien réussi. Même … également. J'en ignore la raison, car j'étais alors en bonne santé comme un jeune cochon. J'ai par la suite conclu qu'ils avaient cru …
-
… route pour Toronto, nous avons eu de la neige. C’était quelque chose qu’on voyait rarement chez moi. Le train s’est arrêté à Montréal et puis a continué vers Toronto. Quand je suis arrivé à la gare Union Station, ma sœur Dolorosa était là … et moi avons passé la plupart du temps malades et alitées jusqu’à ce qu’on arrive à Halifax. Mon fils semblait être immunisé contre le mal …
-
… le voyage de toute une vie, mon premier goût de l’indépendance et la chance d’étudier l’art à l’université d’été dans cette énorme ville … j’étais temporairement devenue amie étaient très inquiètes pour moi, comme si j’étais la seule personne dans tous les États-Unis dont le … me sentais un peu coupable de ne pas me sentir plus inquiète moi-même. Quand je suis revenue chez moi, Halifax assumait pleinement le rôle …
-
… années d’études supérieures à l’Université de la Saskatchewan, il a commencé à travailler au service des affaires étrangères du Canada, où … » Il a dit : « Voilà. » Et il m’a tendu un plan. Il a dit : « Voici comment tout ça doit être déployé. Je dois aller parler à l’ambassade … le gouvernement, de toute façon. Alors que faire? Et un brillant commis qui était venu avait apporté une machine à numéros. C’était …
-
… étaient originaires de Goa, en Inde. À Halifax, Mario a travaillé comme programmeur informatique avant de créer sa propre entreprise de … d'anglais) La plupart des villes avaient des clubs, ou des instituts, comme ils les appelaient. C’est basé sur le système britannique. Ces …
-
… J’étais un jeune soldat de dix-huit ans quand je suis arrivé à la gare C.N.R. de Halifax depuis le camp Borden … accumulée et de saleté flottaient les odeurs de café. Les gens du coin faisaient tout ce qu’ils pouvaient pour accommoder tout le monde. …
-
… et de pommes-de-terre. Nous étions à Bremerhaven à midi et demi. Quand nous sommes arrivés, nous avons vu le navire de couleur grise … des charges de dynamite), dernier signe qui nous rappelait notre pays. Quand cette île a disparu dans l'horizon qui s'assombrissait, on a pu … de leur poupe, et alors on ne pouvait plus voir que le gouvernail. Quand les derniers bateaux de pêche ont disparu à l'horizon, nous …
-
… ne se faisait plus aussi rare mis à part quelques produits de luxe comme le café. Les magasins, dont de nouveaux grands magasins à … été bien différentes. Mais il ne l’était pas. Il était très pessimiste quant à l’avenir de l’Allemagne. Le pays était divisé et il était … occupaient Viennes et il n’avait aucun espoir pour ce pays non plus. Quand la Guerre de Corée a éclaté en 1950, c’était déjà le retour du …
-
… YM : Oui (rire), oui. À chaque fois—ben le plus gros, gros dossier à compléter quand même, la résidence permanente parce que là, euh—il y a une partie médicale aussi : on voit un médecin, et cetera. Euh, moi comme ça faisait, euh, à peu près deux ans que je travaillais au Québec …