-
… 24 ans à l’époque. Il venait au Canada pour une vie meilleure afin de rejoindre ses frères aînés qui étaient déjà ici. Anna Runca, âgée de 16 ans à l’époque, naviguait également à … Anna Runca et Domenico Franco …
-
… par Jan Raska, PhD, Historian Introduction Au cours des dernières décennies, le Canada est devenu de plus en plus dépendant … de travailleurs étrangers temporaires. Le Canada offre actuellement deux grands programmes de travail temporaire aux travailleurs … Recrutement de travailleurs domestiques et d’aides familiaux au Canada …
-
… Décider de partir – faire ses adieux « Le 1 er mai 1948, mon épouse, notre … possibles. On y trouvait notamment du mobilier de salon, une table, des fauteuils et un vaisselier; un lit; les bicyclettes de papa et … lui aussi. Dans l’intervalle, en 1952, j’avais fait la connaissance d’Anny Rensen qui avait 15 ans à l’époque. J’en avais alors dix-huit. …
-
… (Traduit d'anglais) Nous sommes quatre dans la famille et nous venons de la ville d'Akureyri en Islande. Là-bas, nous avions une belle petite … accumulées pendant des années. Heureusement, nous avions notre propre compagnie que nous avons pu vendre et nous sommes partis avec l'argent … décidé d'immigrer en Norvège, mais nous voulions quelque chose de complètement différent. Nous avons donc choisi le Canada. J'ai appelé …
-
… La fin de l’année est le moment favori d’un grand nombre de personnes. Certes, je … plus importante de l’année. Certaines personnes célèbrent la période des Fêtes en famille, d’autres organisent de grands rassemblements pour … Noël et la messe nous encourageait à y participer plus fidèlement. Comme il s’agissait d’une longue veillée, seuls les enfants âgés d’au …
-
… 1954 Traduit du texte original en italien par Addolorata Salvatorelli-Di Falco Mon nom est Addolorata Salvatorelli-Di Falco. Je me suis … Mon mari et moi avons vécu dans la même ville et nos familles étaient des amis de longue date. Nous travaillions à une ferme locale. Après … Addolorata Salvatorelli-Di Falco …
-
… Dmitro est né le 19 août 1891. Il est le fils de deux fermiers, Wasyl and Yarene Orleski. Après ses études au … et en chant, il est resté dans la ferme de sa famille jusqu'en 1914, quand il a été mobilisé dans l'armée allemande et autrichienne (à … Dmitro, Anna Orleski et leur famille …
-
… Luigi Carlucci et Anna Cavezza …
-
… Katharina Penner et Anna Schmidt …
-
… Anna Lostracco et Gino Tiberi …