-
… nous nous épousions dans les 30 jours suivant mon arrivée au Canada. Quand j'étais jeune femme, j'étais rarement partie loin de chez moi ; … est morte en 1959, 5 ans avant que j'aie pu revenir leur rendre visite l’été 1964). J'étais en proie à des sentiments contradictoires …
-
… nous rendre à Rotterdam, pour y subir des examens médicaux, tout comme nos enfants… » Quelque temps après, on nous a parlé d’un … navire. Nous avons pris un autocar avec tous les enfants - Hank avait six ans, Jake, cinq, Helen, presque quatre et Susan, deux - et nos … heures pour arriver à Rotterdam et leur remettre les papiers. Quand le chauffeur de taxi est arrivé, tout le monde était déjà à bord …
-
… Sharon Bonnallie Immigrants hongrois Minnedosa (Steven) 23 juillet 1926 Berlin III (Margaret) 11 février 1934 Âge : 5 ans et 8 mois pour … Sharon et leur gendre Bill se sont rendus à Raymond, en Alberta, pour voir où Steven avait vécu lors de son arrivée au Canada. Ce fut une … surtout lorsque vous réalisez qu'il n’avait qu’un peu plus de cinq ans quand il est venu à Raymond ! C'était vraiment excitant de voir la …
-
… et Miralda Rakfeldt et mes enfants, Helle, Tiia et Jaak Rakfeldt a commencé le 14 novembre 1949 de Stockholm à Goteborg en Suède, puis il … Il y faisait au début assez froid et nous étions inquiets, tout comme beaucoup d’autres parmi nous. Je ne prenais pas la situation trop … soit en retard, nous avons fini par arriver à St. Catharines le 25-26 novembre 1949. Notre motif pour quitter la Suède et venir au Canada …
-
… avec la famille pour s’occuper des enfants pendant que Rosalind faisait de la couture. Le 6 avril 1929, Rosalind, alors âgée de 35 ans, … où Rosalind a dû payer 5 $. Elle pensait que c’était un peu cher, donc quand on lui demandé de faire de la couture pour les propriétaires, … pour une raison ou pour une autre, en prenant avec eux leurs biens qu’on pouvait transporter. Des gens comme les Roberts emménageaient …
-
… avec mon père Vittorio Ciampini (28 ans), ma mère Antonia D’Alesio (26 ans), ma sœur Domenica (6 ans), mon frère Giacomino (6 mois) et … et à l'enthousiasme que nos parents ont partagés avec nous pendant la visite du musée. Nous n’hésitons pas à recommander ce voyage à Halifax …
-
… et Miralda Rakfeldt et mes enfants, Helle, Tiia et Jaak Rakfeldt, a commencé le 14 novembre 1949 de Stockholm à Goteborg en Suède, puis il … ont été séparés des hommes et emmenés vers différentes pièces. Il y faisait au début assez froid et nous étions inquiets, tout comme … nous. Je ne prenais pas la situation trop au sérieux et étais confiant quant au fait que je pourrais retrouver ma femme et mes enfants et que …
-
… et Miralda Rakfeldt et mes enfants, Helle, Tiia et Jaak Rakfeldt a commencé le 14 novembre 1949 de Stockholm à Goteborg en Suède, puis il … Il y faisait au début assez froid et nous étions inquiets, tout comme beaucoup d’autres parmi nous. Je ne prenais pas la situation trop … soit en retard, nous avons fini par arriver à St. Catharines le 25-26 novembre 1949. Notre motif pour quitter la Suède et venir au Canada …
-
… les souvenirs personnels et un travail de détective dans les archives. Voici donc l'histoire de Catherine Yurko, les faits qui se sont … pour Edmonton et s'est finalement installé à Hairy Hill en Alberta. Comme les voyages étaient chers, l'émigration du reste de la famille au … est née en 1930 mais elle est malheureusement morte d'une infection six semaines plus tard. Le plus jeune frère de ma mère, Nick, est né en …
-
… le 15 juillet 1953) à bord du MS Sibajak le 11 août 1953 après avoir quitté Rotterdam le 3 août à 17 h. J'avais alors décidé, pour les neuf jours de la traversée, de rédiger le journal intime que voici : Lundi 3 août – Après une longue attente, nous avons enfin levé … l'envie de quitter la pièce. Nous étions à peine rendus sur le pont quand elle s'est mise à vomir. Beaucoup de pluie et un vent fort ont …