-
… La documentation officielle d’immigration est pratiquement muette quant aux pensées, aux motivations et aux intentions des gens à l’égard … invitons à poser toutes les questions qui vous viennent à l’esprit quant au processus et au résultat de l’entrevue ou à tout autre point. … à votre guise. Vous pouvez édicter certaines restrictions quant à l’utilisation de l’entrevue et pourrez aussi, en tout temps, …
-
… Burton (EB): Vous avez été enrôlé. TC: J'étais ici. J'imagine que ça vaut la peine de le mentionner. J'étais ici et mon père était dans … te rendre visite, plutôt que ce soit toi qui doives venir nous voir ». Ça m'a jeté en bas de ma chaise. Bref, j'ai ramassé mes savates et je …
-
… et j’ai dû me battre pour avoir une éducation élémentaire de 5 ans sous le régime fasciste et dictatorial de Mussolini. À la fin de ma … les gens de la ville, et le grondement des avions de guerre qui remplissaient le ciel chaque jour résonnait dans ma tête. Mes grands-parents … et ils m’avaient raconté des histoires sur la richesse et la beauté qu’on pouvait y trouver. Ils avaient gagné de l’argent en travaillant …
-
… après le décès de son mari en 1985. Présentement, Ethel travaille comme conseillère auprès des personnes handicapées à Red Deer. Elle est …
-
… survenir par la suite. J’ai dû tout réapprendre depuis le début : comment m’habiller, aller à la salle de bains, mais chaque jour je … je me suis qualifié pour les Jeux paralympiques qui approchaient. Comme tous les jeunes de 20 ans, j’avais plus de confiance que … m’ont caché dans un endroit secret et pris sous leur aile protectrice, comme dans les romans d’espionnage. Quand j’ai imaginé faire défection, …
-
… pas poursuivre mes études plus loin que la 8e année. Je ne pouvais pas compléter mes devoirs parce que nous n’avions pas assez d’argent pour … j’ai terminé mes études au Kenya et que je suis venue au Canada pour compléter mes études. J’ai d’abord été effrayée, dans ce nouveau pays, …
-
… anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Kathleen Sigurdson (KS) : Parce que toutes les demandes, même ceux provenant des … bureau là-bas. Aussi, lorsque j'étais à Abu Dhabi, c'est là que ça a commencé, que j'ai commencé, avec l'approbation de la direction générale bien sûr, un …
-
… Dieu nous a donnés des provisions pendant ce temps. J’avais déjà commencé le processus d’immigration au Canada. J’ai eu mon visa et je … après la soumission de tous les documents demandés par l’immigration comme un certificat de mariage et un certificat de naissance pour les …
-
… l’argent pour mes enfants, pour le Noël de mes enfants ». Alors j’ai commencé à travailler, je ne faisais pas seulement nettoyer la maison, … ces gens-là qui venaient vivre à Victoria. Les Écossais, je ne les comprenais pas vu mon anglais très limité et leur façon de parler. Et, … préparer pour elle le déjeuner ou le petit-déjeuner. Alors j’ai compris : les œufs, les œufs frits, etc. Mais, quand je lui apportais, …
-
Longueur 0:04:14 Transcription (Traduit d'anglais) Alors que je fréquentais l’université, j’ai décidé d’étudier les beaux-arts. À cette époque, la guerre en Corée avait appauvri tout le monde, c’est pourquoi ma famille se demandait pourquoi je souhaitais étudier l’art ? Ce n’était pas payant. Mais …