-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Allemagne Nom du navire : Seven Seas Date d'arrivée : 11 mars 1957 Je … le 15 décembre 1937 à Schwenningen/Neckar, dans le sud de l’Allemagne, la troisième de quatre filles. Au printemps 1956, mon amie planifiait … J’ai décidé de me joindre à elle, mais j’étais mineure et j’avais donc peur de le dire à ma mère. Mon amie et moi avons rempli tous les …
-
… Mai 1954 Traduit du texte original en italien par Addolorata Salvatorelli-Di Falco Mon nom est Addolorata … Salvatorelli-Di Falco. Je me suis mariée à Giuseppe Di Falco le 28 octobre 1939. Mon mari et moi avons vécu dans la même ville et nos familles étaient des amis de longue date. Nous …
-
… et a fréquenté Trees Holdrinet pendant une courte période avant de la demander en mariage et de lui proposer d'immigrer à l'étranger. Toon et Trees (la forme commune néerlandaise de leurs noms) se sont mariés au cours …
-
… par Scott Stewart, interprète du patrimoine Longueur 0:06:12 … 21. En ce moment, je me trouve dans l'exposition sur l' Empress of Ireland , et j'aimerais jeter un coup d'œil à l'expérience des passagers du navire lors des … L'Empress of Ireland -L'expérience du repas …
-
… Je suis né le 29 janvier 1931 en Tchécoslovaquie. Après le coup d’état communiste … enfui en 1949 en Allemagne où j’ai travaillé en tant que comptable pour l’Organisation internationale pour les réfugiés (I.R.O. - OIR), une agence des Nations Unies. En … Milan V. Gregor …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) XY : Euh. J’ai commencé l’école, en janvier, le 8, je crois. Euh, les études, c’était … Le plus difficile, c’était d’enseigner, car nous devions être comme AP, assistant professeur, cela faisait partie de la bourse. … la microbiologie, et mon instructrice, elle parlait si vite que je ne comprenais pas ce qu’elle disait et c’était plutôt difficile, mais ce …
-
… l’argent pour mes enfants, pour le Noël de mes enfants ». Alors j’ai commencé à travailler, je ne faisais pas seulement nettoyer la maison, … ces gens-là qui venaient vivre à Victoria. Les Écossais, je ne les comprenais pas vu mon anglais très limité et leur façon de parler. Et, … préparer pour elle le déjeuner ou le petit-déjeuner. Alors j’ai compris : les œufs, les œufs frits, etc. Mais, quand je lui apportais, …
-
… Je m'appelle Luigi et je voudrais vous raconter l'histoire de mon père Nicola … et comment il est venu au Canada. C'était au début des années 50 et les conditions économiques en Italie étaient mauvaises. Il y avait très peu de travail et peu à manger. Le bruit s'est mis à courir qu'en Amérique il serait possible de commencer une …
-
… Philip Barry Chaytor Pepper est né dans l'enceinte de la cathédrale de Litchfield, à Litchfield en Angleterre, le 1er octobre 1922. En 1939, il a obtenu une bourse pour étudier à l'école Peddie au New Jersey, aux États-Unis. Quand la …