-
… de Sora dans la région de Frosinone. Le 11 février 1960, Concetta avec sa mère Rosina, sa sœur Mary et ses frères, António et Carlo, est … Ontario, au Canada. Ils étaient pleins d’incertitude et d’enthousiasme quand le navire a amarré au Quai 21 le 21 février après dix long jours … dans une maison de famille bondée dans la région connue dans le passé sous le nom de Downsview. C’était une maison où tout le monde …
-
… Ann et Marinus Antonius Koggel sont entrés au Quai 21 à Halifax le 26 septembre 1952, arrivant à bord du Zuiderkruis en provenance des … j’avais décidé, avant de rentrer en Hollande en 1950, que j’émigrerais sous peu. Ann et moi, nous nous sommes rencontrés en novembre 1951 et … septembre. Le père d’Ann était opposé au mariage et au déménagement : quand on a quitté la Hollande, il a dit qu’il enterrait sa fille et …
-
… de chef : "Spericolato" est le mot italien que les gens utilisaient pour parler de lui... s'il devait aller quelque part, il … il pédalait aussi vite que possible, il fallait toujours qu'il soit devant. Rien d'étonnant donc à ce qu'à l'âge de 16 ans, en … à quoi ressemblerait le Quai 21 et ce qu'il ferait de sa vie quand il atteindrait Toronto. Giovanni n'avait pas peur de travailler …
-
… Yougoslavie s'effondrait et quelques parties s'étaient déjà déclarées comme étant des États indépendants et je pouvais entendre des coups de … du possible les, euh, leurs enfants et leurs épouses, ainsi que les personnes âgées, à l'extérieur du pays. C'est ce que j'ai fait avec mon …
-
… Lydia est née en Russie blanche. Jeune fille, elle travaille comme domestique et se retrouve finalement à Chorzow. Elle épouse Felix … célibataire et reçoit de l’aide sociale. Jamais, elle ne s’apitoie sur sa pauvreté et est un exemple de fierté pour les enfants et leur … Ils alternent entre l’Est et l’Ouest. Dorothea a travaillé pendant 26 ans chez Eaton et a pris sa retraite en 1993, date à laquelle elle …
-
… était un forgeron réputé. Mon père s'est enrôlé dans l'armée le 26 novembre 1942, en Alberta. Le soldat Fisher a suivi un entraînement … des péripéties. Il est entré en Hollande avec la 5e Division blindée, comme membre du New Westminster Regiment (le Motor) , dans la 12e … l'a rejoint le 13 octobre 1946. A son retour au Canada, papa a reçu sa décharge de l'armée avec les honneurs. Il a travaillé en …
-
… l’amabilité des professeurs et des enfants ont beaucoup aidé. « Hélas, ça n’a cependant pas duré plus d’une semaine. Martin et John ont … de quarantaine sur notre porte, avertissant tous les enfants de garder leurs distances. « J’ai trouvé cela un peu difficile à … Je me suis cependant dit que les gens ne pouvaient pas savoir ça. » « John a été très légèrement malade. Roger, par quelque miracle, …
-
… Il a été à l’école jusqu’à la sixième année au Collège De La Salle. Malte était un important port naval des Forces britanniques et … d’être les derniers à immigrer. Il a embarqué à bord du Nea Hellas le 26 novembre 1953 avec son frère George, sa sœur Pauline et sa mère …
-
… Consulate General of Switzerland in Montreal Consulat général de Suisse à Montréal … Swiss citizens began their new journey through the maritime port of Halifax. Their arrival contributed to the development of harmonious relations between Switzerland and Canada and laid the … Consulate General of Switzerland in Montreal …
-
… Un immigrant se sent comme un enfant Longueur 0:02:15 Transcription (Traduit d'anglais) … … important de comprendre qu’en arrivant dans ce pays, vous vous voyez comme un enfant qui ne connaît rien, donc il vous faut reprendre le …