-
… sont bien établis ici et n’ont aucune intention de partir et de recommencer à zéro. Mais je leur ai expliqué mon point de vue sur la … ici était beaucoup plus facile à cette époque. Ce n’était pas aussi compétitif et j’ai eu la chance de trouver un poste quelque part, puis … Il me fallait rester ici à Saskatoon pendant un an et ensuite les commanditer; ils doivent se qualifier à titre de travailleurs …
-
… J'avais 19 ans quand j'ai quitté l'Italie à partir de Naples, le 15 juillet 1956. … et pas d'emploi. C'est alors que ma tante a reçu une lettre d'un cousin qui vivait dans le nord de l'Ontario, au Canada. Il lui écrivait … l'Italie. Le nom du représentant était Leone Bernardi. Je suis allé le voir dès qu'il est arrivé et son premier commentaire a été que j'étais …
-
… en avril 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale. J’ai perdu mon père quand j’avais 6 mois. J’ai fréquenté l’école primaire de Rosevale … tous soûlés, nous avons fait la fête et nous nous sommes dit au revoir en partageant de nombreux câlins et baisers. Nous avons traversé …
-
… cœur leur trouvèrent un meilleur emploi et un logement plus approprié. Quant à moi, en Hollande, j’avais terminé ma dernière année d’études à … Mais le destin me réservait un tout autre périple. Nous reçûmes la visite d’un dénommé Nick Verbruggen, représentant en bulbes qui … et d’émigrer vers le Canada. Malgré les réticences de mes parents à me voir partir, mon père me donna son consentement. Lui et ma mère étaient …
-
… veux être avec Äiti et Isi. Raili est en colère et elle boude dans le coin, près de la fenêtre du train. Äiti n'arrête pas de pleurer et ça … de se moucher. Nous avons laissé mummi en pleurs à la maison. Elle me faisait des câlins et disait que nous ne nous reverrions jamais sur … Nous y avons eu tant de plaisir pendant l'été. Lors de notre dernière visite, Raili et moi sommes allées dans le bois et nous avons arraché …
-
… Longueur 0:02:48 Transcription Et en arrivant au—au supermarché, j’avais vu une affiche que c’était écrit : on cherche des caissières. Et j’ai dit—j’ai pensé : Hm, je crois que je vais—tenter ma chance pour mon premier travail ici parce que, euh, on avait lu le blogue d’une française qui était venue en—comme immigrante aussi au Québec, et elle avait travaillé dans un …
-
… l’Afrique du Sud. Plusieurs raisons m’incitaient à choisir le Canada comme futur pays de résidence plutôt que l’un des autres pays … avait été libérée par l’armée canadienne, ce qui avait laissé un fort sentiment de reconnaissance à la population néerlandaise. En … goût d’aventure. Un de mes amis se trouvait alors au Canada muni d’un visa de visiteur de six mois pour visiter son frère et l’épouse de …
-
… Test article to check for embedded gallery - French version …
-
… et son épouse de guerre, Pamela « … l’air était rempli de la belle voix claire de Gracie Fields qui faisait écho sur toute la longueur du port. Cela devait être la … convenir : Wish Me Luck as You Wave Me Goodbye ( Souhaite-moi bonne chance alors que tu me fais tes adieux ). Un court silence a été suivi …
-
… dans les bras, j’entrepris le long voyage vers le Canada afin de commencer ma vie de famille. J’étais à des milliers de lumières des difficultés d’intégration qui m’attendaient à commencer dans ma belle-famille mais j’y ai passé à travers jusqu’à mon … pense que les difficultés t’intégration ont été moins pesantes sur moi compte tenu du faire que j’étais mariée a un canadien d’origine. Apres …