-
… femme voyageant seule sur le Vulcania, en provenance d’une petite ville sicilienne. Sa mère était devenue veuve à l’âge de 53 ans et avait … mère, la seule fille encore célibataire, a décidé de commencer une nouvelle vie et de s’aventurer seule à Toronto, au Canada. Elle s’appelle …
-
… femme voyageant seule sur le Vulcania, en provenance d’une petite ville sicilienne. Sa mère était devenue veuve à l’âge de 53 ans et avait … mère, la seule fille encore célibataire, a décidé de commencer une nouvelle vie et de s’aventurer seule à Toronto, au Canada. Elle s’appelle …
-
… La paix a été conclue pendant la traversée. Chris était bébé, alors il fallait laver des couches et ainsi de suite. Maman a mentionné que … petite et qu'il fallait bien sûr la partager avec quelqu'un d'autre. Elle a raconté comment les jeunes mamans s'entraidaient et gardaient …
-
… Cassino, dans la région italienne du Latium, le 7 janvier 1950. Sa famille a décidé, en 1959, d’immigrer au Canada et de rejoindre d'autres … Adolph dit qu’un jour, il se rendit dans la chambre de sa mère où elle cousait. Elle le serra dans ses bras et lui apprit qu’ils allaient …
-
… volontaire pour l’armée canadienne en 1940, à Ottawa. En février 1941, il quitte Halifax à partir du Quai 21 avec son régiment à bord du … 14 juin 1946, à bord du Queen Mary , accompagnée de son petit garçon. Elle s’est mise en route pour Kemptville, en Ontario, pour y rejoindre …
-
… Enfants Mars 1951 Notre famille a quitté les Pays-Bas pour immigrer au Canada en mars 1951. Nous … ou l’amarrage du bateau, événement qui aurait pourtant bien mérité qu’on ne l’oublie pas. Le souvenir qu’a gardé ma mère au sujet de notre …
-
… Familles 1956 Mon père et moi avons quitté la Hongrie en 1956, peu après … me souviens des nombreux visages étrangers et de la grande confusion quant à ce qui se passerait ensuite. Alors que j'attendais, je suis … je me souviens encore m’être demandé ce qui allait se passer, surtout quand je suis restée toute seule, alors que mon père s’occupait des …
-
… Esch Carmine et Clementina ont tous les deux grandi en des temps difficiles à leur époque. La petite Dina, privée d’école, a porté de lourds … Inco, une compagnie de nickel. Il y a travaillé pendant 30 ans. Dina, elle aussi, a travaillé à de nombreux emplois éreintants (fermes, …
-
… lui ruiner le moral. À cause de sa maladie, leur résidence familiale a été mise en quarantaine dans les premiers jours qui ont suivi … en 1930, à bord du Duchess of Richmond . « Je me souviens surtout... quand mon deuxième frère est arrivé... j’avais la scarlatine. Je me … s’est complètement rétablie et n’a pas tardé à faire des bêtises. Elle s’est remémoré certaines des fameuses escapades d’enfance qu’elle …
-
… longue quarantaine, le jeune Michael Frederiksen s’est retrouvé dépouillé de ses langues. Michael a quitté le Danemark avec sa famille et … que j’ai perdu la capacité de parler mes deux langues maternelles : le danois et le russe. J’ai perdu une grande partie de mes …