-
… que la famille a écrit un tout nouveau chapitre rempli d’amour, de foi et d’espoir. Mais, contrairement à la plupart des immigrants, ma famille n’avait pas quitté son pays pour s’installer …
-
… La Loi sur le multiculturalisme canadien de 1988 fournissait un cadre législatif de la politique officielle de … gouvernement en 1971. La loi visait à protéger le patrimoine culturel des Canadiens et Canadiennes, à réduire la discrimination et à … de multiculturalisme était axée sur la préservation de la culture, ce qui reflétait principalement les intérêts des immigrants d’origine …
-
… trop froid. Au cours de ma vie, il doit faire chaud en juin, mais ce n’était pas le cas. Peu importe où je suis allé après être arrivé, … ne font aucun son. Je voulais savoir ce qui les rend différents. J’ai commencé à étudier le système de construction du Canada. Il était … en architecture. Je ne pouvais pas devenir entrepreneur. J’ai appris comment construire des maisons au Canada d’un entrepreneur retraité. …
-
… Pasquale « Pat » Ruscio est le genre de personne pour qui le Mur d’honneur Sobey du Musée canadien de … était un immigrant travailleur qui a aidé à construire et à façonner ce pays. Son héritage se perpétue à travers ses enfants, ses petits-enfants et maintenant ses …
-
… deux emplois incroyables, j’étais architecte et travaillais également comme productrice radio. Mon mari était professeur à l’Université de … Pour moi, ç’a été différent. Je ne peux pas travailler comme architecte au Canada sans obtenir ma licence, et travailler dans … ce n’était pas facile non plus. J’ai donc décidé d’utiliser mes compétences et connaissances et de les appliquer dans une nouvelle …
-
… d’immigrants néerlandais et le nombre total d’immigrants au Canada, de 1900 à 1996* Année Immigrants néerlandais Total d'immigrants 1900 25 … 131252 1905 389 141465 1906 394 211653 1907 1212 272409 1908 480 143326 1909 570 173694 1910 1036 286839 1911 1080 331288 1912 1359 375756 … 0 3 3 Russie 1 0 1 Inde 1 0 1 Malaisie 2 0 2 Australie 24 2 26 Région des Caraïbes 190 0 190 Totaux 47783 21950 69733 *Source : ministère de …
-
… Longueur 0:02:42 Transcription (Traduit d'anglais) XY : Euh. J’ai commencé l’école, en janvier, le 8, je crois. Euh, les études, c’était … Le plus difficile, c’était d’enseigner, car nous devions être comme AP, assistant professeur, cela faisait partie de la bourse. … la microbiologie, et mon instructrice, elle parlait si vite que je ne comprenais pas ce qu’elle disait et c’était plutôt difficile, mais ce …
-
… le monde et je pouvais aller travailler dans la plupart des pays du Commonwealth. J’ai gradué en tant qu’infirmier licencié et j’ai … présenté une demande d’immigration à Vancouver pour que j’y travaille comme infirmier. À cette époque, on manquait d’infirmiers au Canada. … de maladies chroniques. Après ma retraite il y a 10 ans, j’ai commencé à faire du bénévolat en enseignant les soins de santé, les …
-
… le tribunal révolutionnaire a conclu que j’étais une hérétique, tout comme mes parents l’étaient eux aussi. Pour mes grands-parents, c’était … de pelure. La première couche de mon ego a été pelée quand le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés m’a reconnue comme apatride. Voyez-vous, je tirais une fierté d’être membre de …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …