-
… neuf mois après mon père. Nous avons voyagé sur le Groote Beer au mois de mai 1955. J'avais huit ans et mes frères en avaient onze et treize. … Le voyage en bateau était formidable et nous avons vécu beaucoup de choses intéressantes. Quand nous nous perdions, nous nous dirigions vers les cuisines parce …
-
… première discussion. C’est pourquoi j’ai approché le directeur de la Commission scolaire, lequel, après mon insistance sur le fait que … être initié pour remédier à la situation et que sans cela, j’allais communiquer avec l’autorité supérieure, m’a envoyé vers le directeur de … : « Pourquoi vous n’êtes pas Noir ? ». Ma réponse a été que tout comme le Canada, l’Afrique a beaucoup de races différentes. Ma première …
-
… le 23 septembre 1967, sur le T.S.S. Olympia , en provenance de Haifa, en Israël. C'était un célibataire de 29 ans, qui voyageait avec deux valises et 200 $ en poche. Ivan ne parlait ni anglais ni français …
-
… Johannes et Trijntje, qu’on appelait aussi Hans et Tena, se sont mariés le 19 juin 1952 à Doorn aux Pays-Bas et sont partis … au Canada. La traversée s’est bien passée mais Trijntje a été malade la plupart du voyage ; même la moindre odeur de nourriture était …
-
… Ses parents étaient Reginald et Lillian Briggs. Elle a une sœur cadette, Diana Dilley, qui vit toujours en Angleterre. En 1944, Olive a … en poste à l’étranger dans le Kent, qui attendait d’aller en France pendant la Seconde Guerre Mondiale. En 1945, elle s’est mariée avec … sur l’ Aquitania . C’était le début d’une nouvelle vie pour Olive quand elle est arrivée au Quai 21 (elle était la première à sortir du …
-
… Général Navire : Saxonia . Quand nous avons quitté la Hongrie, nous avons dû tout laisser derrière … que nous portions ne nous allaient pas bien. Nous avions obtenu des vêtements et des chaussures usagés en Autriche, car les nôtres … lorsque nous sommes arrivés à Halifax. Et nous ne connaissions que deux mots anglais : « Yes » et « No ». Nous sommes restés à Halifax, …
-
… Justin et Maria) est né le 12 mars 1923 à Mohilno en Ukraine de l’ouest et il était un déraciné. Helene Marie Kreutzer est née le 29 … à sa famille et à ses parents mais Alex n’y est jamais revenu de peur qu’on lui reprenne la liberté qu’il avait au Canada. Helene a travaillé pendant 25 ans à l’hôpital de Dauphin où elle s’occupait des malades et des personnes âgées. Elle faisait partie d’un cercle …
-
… Familles d’avant 1956 Mon père parlait très peu de sa famille. Pour ma part, seuls quelques faits sont connus : il … de Hongrie, proche de la frontière roumaine, sa maison en était une de chaume avec une surface de terre comme plancher qu'il partageait avec ses six frères et sœurs. Il n’a …
-
… En septembre 1956, ma mère, mon père et trois des enfants nous sommes échappés de Przunac, en Croatie, qui faisait … du gouvernement yougoslave communiste, sur le bateau de mon père. Il a pris onze personnes en plus de notre famille et nous avons traversé la … Josip Devcich …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:08 Transcription (Cette vidéo … la transcription a été traduite de l'anglais.) Donc, nous avons pris l'avion de Miami pour nous rendre à Detroit. Puis, à Detroit, nous avons attendu que le cousin de mon père vienne nous chercher pour ensuite nous conduire …