-
… 4 D’innombrables voyages. Photo gracieuseté d’Ann Hui. Ce n’est qu’en visitant les restaurants chinois des petites villes qu’Ann Hui a découvert des plats comme le chop suey, le moo goo gai pan ou les boulettes de poulet … de nouveaux Canadiens francophones sur le thème de la nourriture. Comme l’explique Ann Hui, la plupart des plats servis dans ce qu’elle …
-
… au populaire Centre d’histoire familiale Banque Scotia du Musée. Les visiteurs ont envie de plonger dans leur histoire dès qu’ils apprennent … peut s’écouler des mois avant que nous puissions vous répondre. » Les visiteurs en personne ont également l’occasion de travailler avec les … établir des liens au fur et à mesure que la recherche progresse. Une visite en personne vous permet également de voir les expositions du …
-
… vous pourrez peut-être découvrir des choses telles que : Où et quand vos ancêtres sont arrivés au Canada Les adresses des rues où ils …
-
… Transcription (Traduit d'anglais) Quand nous sommes arrivés, ma compréhension de ce qui se passait n’était pas très claire… après tout, … à regarder par-dessus nos épaules. Durant toutes ces années, j’étais comme un oiseau, je pouvais m’envoler où je voulais. Mais, je savais … de cuisine dans son chalet, il m’a raconté ce que sa vie était et combien notre famille était en danger. En 1973, le Chili vivait sous …
-
… a donné la possibilité de s’échapper. C’était en 1945. La première visite au Canada a eu lieu le 25 novembre 1951, depuis le port … Il est décédé subitement le 7 mars 1970 d’un arrêt cardiaque, à l’âge de 57 ans. Il laisse derrière lui deux petites-filles, Rosangela …
-
… un rêve devenu réalité après avoir connu le rationnement pendanr aussi longtemps à cause de la guerre. C'était le premier voyage que le navire faisait depuis avant la guerre. C'était un navire magnifique, … Il n'y avait que des épouses de guerre et des enfants à bord du train. Quand nous arrivions à proximité d'endroits habités, de petites villes …
-
… il a immigré au Canada pour se chercher un emploi. Il a travaillé comme ouvrier agricole près de Hawarden, en Saskatchewan, et y a … future femme, Pearl Pederson. Ils se sont mariés en 1928 et ont eu la chance d'avoir 9 enfants, dont six qui sont nés avant la Seconde Guerre … retourné au travail de la ferme, à Hanley, en Saskatchewan, s'occupant aussi d'une parcelle de terrain qu'il a reçue pour ses loyaux services …
-
… de membre du personnel à membre du personnel, puis de bénévole à visiteur, au cours des 21 dernières années. Après tout, les premières … si je me souviens bien, je ne crois pas que nous ayons jamais reçu la visite de quelqu’un dont un membre de la famille figurait parmi les 54 …
-
… est né en 1924, dans un petit village près de Berlin. Manfred a servi comme sous-marinier dans la Marine allemande. Il a passé 2 ans et demi, … mère dans un appartement de 2-pièces-cuisine-salle-de bain. On était assez serrés, avec l'arrivée de notre fils, Peter. Berlin était encore … dans ce secteur, à part conducteur de poids-lourd, ce qui demandait aussi ce genre de qualification. Par chance, il a trouvé un tel emploi, …
-
… port; à Rotterdam, on utilisait les grandes grues et les palans, mais ici, à Halifax, on utilisait plutôt des cordes, des poulies et des … Ce n'était en rien un bateau de croisière de luxe. Nous nous souvenons qu'on y séparait les familles, les femmes et les enfants d'un côté du … une cabine avec une autre femme et son enfant, mon mari partageait, quant à lui, une cabine avec 5 autres hommes. Nous nous souvenons que …