-
… Quand je suis partie pour le Canada en juillet 1955, j'étais très jeune, aventureuse, tout juste sortie de … sur l'océan sont tous excellents : c'était excitant et ma nouvelle vie commençait très bien. Je pourrais continuer à parler du voyage, … prévu de rester une année puis de rentrer pour poursuivre mes études en vue d'une carrière. Cependant, après mon année obligatoire avec la …
-
… Jozeph est entré au Canada par le Quai 21 à Halifax en mai 1953. Il est arrivé à … nous devions payer les taxes scolaires : deux cordes (4' x 4' x 8') de bois de chauffage coupées et fendues. Finalement, Joe a travaillé pour Agriculture Canada, dans la division de …
-
… mari est resté un mois de plus après notre départ parce qu’il devait finir son travail et vendre notre voiture. Et nous nous demandions ce qui allait advenir de notre chienne Sugar. Sugar était la … mari a alors suggéré : « Pourquoi ne pas laisser Sugar chez mon cousin à New York en attendant notre propre maison au Canada. » C’est donc …
-
… Longueur 0:02:19 Transcription (Traduit d'anglais) S’intégrer à la société canadienne a toujours été important pour ma famille. D’aussi loin que je me souvienne, mes parents ont utilisé chaque interaction avec des Canadiens comme des occasions d’apprendre afin de …
-
… rien avec eux. Ils n’avaient rien à me donner pour manger sur le chemin du camp de réfugiés. Je peux encore ressentir la douleur de la … changements à la Loi sur la citoyenneté de 1985 : le gouvernement a interdit de se rendre dans les temples et l’enseignement de la langue …
-
… Animé par Dorielle Ashaki Retemyer Musique par Sigmund Washington Bänoo Zan est une poète auto-exilée, une librettiste, traductrice, une enseignante, éditrice et conservatrice de poésie, qui a publié de … et elle enseigne l’anglais et l’anglais langue seconde à des étudiants internationaux et nationaux. Retour à l'atterrissage en douceur Soft …
-
… Animé par Dorielle Ashaki Retemyer Musique par Sigmund Washington Bänoo Zan est une poète auto-exilée, une librettiste, traductrice, une enseignante, éditrice et conservatrice de poésie, qui a publié de … et elle enseigne l’anglais et l’anglais langue seconde à des étudiants internationaux et nationaux. Retour à l'atterrissage en douceur Soft …
-
… mort. Le jour suivant, au réveil, après avoir utilisé la salle de bain, j’ai tiré la chasse d’eau, et là, j’ai cru qu’il y avait un monstre … deux, une bicyclette qui sonnait comme une moto, un bulldozer, des patins à roulettes et bien d’autres choses. C’était génial ! C’était si … ils seraient tués, alors ils devaient ne faire aucun bruit. Finalement, ils se sont échappés. Aujourd’hui, ils disent qu’ils veulent …
-
… dans la capitale du Pérou. Quand j’étais petite, je regardais mes voisins qui vendaient toutes sortes de choses dans la rue pour faire vivre … mais, à cause de la pauvreté, l’avenir de leurs enfants demeurait incertain. Mon père a toujours partagé ce qu’il avait, la nourriture, les …