-
… nous sommes arrivés à Halifax vers 19 h le 16 avril 1958, une demi-journée avant l'heure prévue. Nous étions tout excités de voir la … à l'horizon et, par la suite, de rentrer dans le port de Halifax. Comme je voyageais seule avec les enfants, je devais les garder auprès de moi en tout temps. Ils auraient bien aimé rester sur le pont pour voir …
-
… « Dans la boutique du navire, on vendait des souvenirs, des poupées aux marionnettes de marin, et j’en voulais une. Lorsque j’en demandai une, ma mère m’a dit qu’elle n’avait pas d’argent pour acheter des souvenirs. Je …
-
… Nous avons été forcés de quitter la Lettonie en 1944 pour fuir l’armée russe qui approchait. La famille était constituée de mon père, Ilgvaris (John), ma mère Alexandra (Sasha), ma grand-mère Lina et moi-même alors âgée de 4 ans. Nous n’avons pris que ce que nous …
-
… Une croix gammée peinte sur sa maison Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai connu des incidents, mais c’était à mon arrivée à Prince Albert. Ce n’est que … là. Cette histoire m’a appris que c’est possible d’être pris à tort comme cible pour quelque chose qui ne vous concerne pas. Peut-être …
-
… Devenir un(e) réfugié(e) CMIP 21 · My Father’s Music Time 0:03:48 … en 1923 et c'était quand j'étais en sixième année et je crois que j’ai commencé l'école en 1933. Non, 1933, ça voudrait dire dix, dix ans. … La musique de mon père - Ilse Thompson …
-
… Ma « Ify bay…bay » chérie. On dit que nous avons tous notre histoire : comme c’est vrai! Mon histoire d’immigration n’est pas complète sans … étudier en travail social. Nous nous ressemblions sur plusieurs points. Dès lors, nous sommes devenues comme des sœurs. Nous allions … faisions la fête, riions, pleurions et partagions nos idées et nos points de vues : tu étais ma « Ify bay…bay» et j’étais ton « edisco ». …
-
… passé sans problème jusqu'à trois jours de notre arrivée à Halifax, quand la mer est devenue extrêmement agitée, et cela jusqu'au Quai21. J'ai voyagé en train …
-
… par leur fille Jane David Gordon Pettifer, son épouse Sheila Doreen (Bradwell) et leurs trois enfants, Jane (5 ans), Anna (4 ans) et Bob … , ont suivi la famille en janvier 1954. En mai 1954, nous avons emménagé dans une ferme à proximité de Selwyn dans la zone de Lakefield … D. Bradwell (Pettifer) en 1994 Le cinquantième anniversaire du débarquement en Normandie a réveillé chez moi des souvenirs. Non, je n’ai pas …
-
… Longueur 0:04:01 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis originaire du nord-ouest de l’Iran, ce pays qui au cours de l’histoire … un pays cosmopolite et diversifié qui regroupe plusieurs « nations », comme les Farsi, les Turcs, les Kurdes, les Arabes, les Baloutchis et … et de travailleurs acharnés. On les retrouve dans leur propre province, mais aussi dans tout l’Iran. Ma première expérience d’immigration …
-
… au Canada j’étais tellement heureux. Si heureux que j’en ai pleuré, comme nous tous. Ce jour où nous apprenions que nous allions partir … mort. Le jour suivant, au réveil, après avoir utilisé la salle de bain, j’ai tiré la chasse d’eau, et là, j’ai cru qu’il y avait un monstre … deux, une bicyclette qui sonnait comme une moto, un bulldozer, des patins à roulettes et bien d’autres choses. C’était génial ! C’était si …