Artiste en residence 2016 - Kyle Jackson …
Au cours de son séjour de six mois au Musée, Kyle a travaillé avec les visiteurs sur un projet intitulé « À ceux qui sont encore en mer... ». En créant une peinture silhouette de grande échelle de l' Empress of Ireland , Kyle a illustré le 102 e anniversaire des vies perdues lors de la pire …
La traversée transatlantique de Rosa (Mulé) Nobile et de ses filles Maria et Carmela Lorsque ma sœur Carmela et moi avons appris que nous étions acceptées pour immigrer au Canada, nous sommes montées sur le lit et avons littéralement sauté de joie. Dans mon esprit de 10 ans et dans le sien de 8 …
Le 2 janvier 1949, Antonio Bevacqua, sa femme Rosa Maria – alors enceinte de 8 mois – et leurs 3 jeunes fils Guiseppe (Joseph, 6 ans), Domenico (Dominic, 4 ans) et Costantino (Tino, 2 ans) sont montés à bord d'un navire nommé Sobieski afin d’immigrer au Canada – le navire s’était arrêté à de …
Je suis venue au Canada en novembre 1961 avec mon fils, Luigi Antonio Pagano, et ma fille, Maria Grazia Pagano. Mon fils avait sept ans et ma fille en avait douze. Nous sommes venus rejoindre mon mari, Antonio, qui avait immigré au Canada en 1958. Nous sommes partis d'Italie, d'une petite ville …
Le 9 mai 1955 Ma mère, ma sœur, mon petit frère et moi sommes arrivés à Halifax le 9 mai 1955 à bord de l’ Olympia en tant qu’immigrants admis parrainés par notre père. Je me souviens avoir regardé les tramways pendant de longues périodes de temps par la fenêtre de notre chambre sur la rue College …
Andrea Nicolosi et Maria Soccorsa. Crédit : Musée canadien de l’immigration du Quai 21 [DI2013.1807.1a] Traduction française : NICOLOSI, ANDREA Né le 28 février 1936 à Castellamare del Golfo (Trapani) Port de départ : PALERME Navire : le SATURNIA Port d’arrivée : HALIFAX Destination au Canada : …
Décembre 1956 J'ai traversé l'océan de Naples à Halifax en 11 jours. Je n'étais encore qu'un enfant, âgé de 18 ans et voyageant seul. Il faisait froid et j'étais terrifié. C'était toute une aventure, mais je savais que je venais ici pour vivre une vie meilleure, même s'il y avait des difficultés à …
Mon frère et moi avons voyagé à titre de citoyens italiens munis de passeports italiens. Mon grand-père vivait à Copenhague, mais était d'origine italienne et n'avait jamais pu devenir citoyen danois; cette même règle allait être transmise et s’appliquer à ses enfants, puis à nous. Je n'avais …
J'avais sept ans quand j'ai fait la traversée de l’océan de Naples à Halifax à bord du Saturnia (de l'Italian Line). J'étais en compagnie de ma mère et de mon frère alors âgé de deux mois. Mon père avait quitté l'Europe l'année précédente à bord du Samaria (de la Cunard) depuis Southampton. Notre …