-
… du navire à vapeur Estonia , qui a accosté au Quai 21 le 28 juin 1929. Quand son père a décidé, l’année suivante, de retourner s’installer en … et ont vécu à Toronto jusqu’à leur mort, Steve en 1965 et Anna en mai 1999. Ils n’ont pas eu la chance d’avoir d’enfants, mais ont cependant transmis un héritage …
-
… tellement manquée depuis que je suis partie. Un jour, ma mère m’a accompagnée alors que je faisais du bénévolat dans une école, pour une … faisais jadis avec maman - cette fois, c’était par moi-même. C’était comme ces visites dans les villages autrefois, comme elle avait l’habitude de m’enseigner, comme elle-même avait …
-
… Le Canada aurait perdu Margarita Bruehler (née Sosnowsky) au profit du Paraguay si son frère … et des camps de réfugiés. Certains de ses souvenirs se sont estompés, mais elle n’oubliera jamais la jubilation de la fin de la guerre et, … produit. « Mon frère Victor a attrapé la varicelle. Le même virus m’a donné un zona douloureux. Nous avons été mis en quarantaine et le …
-
… Mon amie Grace Cadieux, elle aussi épouse de guerre de Londres, et moi avons eu la chance de pouvoir changer de cabine sur le Queen Mary afin de faire le … membres d'équipage étaient gentils et conciliants avec nous toutes). Quand nous sommes arrivées à Halifax, après ce qui était, paraît-t-il, … Mary Moir Cathcart …
-
… à bord du Groote Beer le huit avril 1953, avec 100 dollars en poche. Mes parents, Herman et Grada, et leurs six enfants, Grace, Ida, Harmen, Albert (moi-même), Gerard, et Wouter (Walter), dont les âges s'échelonnaient de … ) en 1982. La traversée de l'Atlantique a duré huit jours sur une mer agitée, caractéristique au printemps. À l'exception de Harmen, …
-
… civile à Oosterhout le 16 septembre 1952. Deux jours plus tard, M. et Mme Mass ont embarqué à bord du Groote Beer à Rotterdam pour le Canada. … des quartiers séparés pendant tout le voyage ! Une nuit, au moins, la mer était tellement houleuse que Trees a décidé d’enfreindre la règle … laissé le couple partir du Quai 21 pour commencer leur vie au Canada. Mais Trees avait décidé que le triste spectacle de la ville de Halifax …
-
… Femmes et hommes célibataires 9 juillet 1953 – Waterman Ma traversée de … me semble-t-il. Ayant été démobilisé de l’armée néerlandaise trois mois plus tôt, cela ne m’incommodait pas. Avant d’accoster à Halifax au … Thomas J. Duiverman …
-
… pendant la guerre civile, où la violence était chose quotidienne. Ma famille a fait face à tant de difficultés, mais... nous avons réussi à demeurer au pays. En grandissant, il a été déchirant de voir mes amis et mes voisins se faire chasser de chez eux ou de voir leurs …
-
… cours d'une cérémonie civile à Oosterhout le 16 septembre 1952 puis, comme le veut la tradition hollandaise, se sont mariés une seconde fois … des quartiers séparés durant tout le voyage ! Au moins une nuit, la mer avait été si rude que Trees avait décidé de renoncer aux règles du …
-
… caissières. Et j’ai dit—j’ai pensé : Hm, je crois que je vais—tenter ma chance pour mon premier travail ici parce que, euh, on avait lu le blogue d’une française qui était venue en—comme immigrante aussi au Québec, et elle avait travaillé dans un commerce, un petit commerce, elle a dit que c’était très bien pour …