-
… tellement manquée depuis que je suis partie. Un jour, ma mère m’a accompagnée alors que je faisais du bénévolat dans une école, pour une … faisais jadis avec maman - cette fois, c’était par moi-même. C’était comme ces visites dans les villages autrefois, comme elle avait l’habitude de m’enseigner, comme elle-même avait …
-
… et des jours sur mon projet de recherche, je me suis levé en classe et commencé à faire ma présentation. Mon anglais n’était pas couramment comme tout le monde et mon camarade de classe s’est mis à rire de moi. … suis retrouvé seul à 17 ans dans un camp de réfugié. Je me demandais comment j’allais survivre dans ce camp parce que je n’étais pas avec ma …
-
… pour Edmonton et s'est finalement installé à Hairy Hill en Alberta. Comme les voyages étaient chers, l'émigration du reste de la famille au … Pendant ses six semaines de séjour à l'hôpital, ma mère a eu la chance de rencontrer la Reine d'Angleterre quand elle était de visite à Edmonton. Elle estimait avoir beaucoup de …
-
… mes dix-sept ans. À sa grande surprise, je n’avais pas pris une ride quand il est revenu deux ans plus tard vu que je n’avais toujours que … à bord du Queen Mary pour leur traversée vers le Canada. Tout comme pour de nombreuses autres épouses de guerre, ma famille m’a fait … dans notre nouvelle maison. À bord du Queen Mary , j’ai eu la chance qu’on me donne une cabine aux lambris de noyer équipée de quatre …
-
… Charisma Grace, mais mon nom officiel est Genieve Walker. Mon nom complet est Olena Stepanova. Je m’appelle Joelle Buchanan. Je m’appelle … j’ai eu ma fille. Avant d’arriver au Canada, j’avais travaillé en comptabilité pendant près de 12 ans. Alors j’avais beaucoup … chose, j’ai besoin d’une carrière. Je dois avoir quelque chose, une compétence quelconque. Alors j’ai choisi les services infirmiers, parce …
-
… réaliser pour eux, voyez-vous; c’est pour cela que je suis ici. Et comme je dis, l’une d’eux est déjà, euh, étudiante en médecine en … nos jours, on demande aux enfants, n’est-ce pas. Donc, euh, à ce jour, comme je dis, en regardant en arrière les conseils que je leur ai … vaut ce qu’elle vaut. Mais, quelqu’un d’autre tiendra toujours compte du fait que vous avez une expérience canadienne. Biographie : …
-
… son domicile. C’est une vieille superstition et c’est supposé porter chance à la famille qu’un homme soit le premier à passer le pas de la … pensait que c’était une très bonne idée, mais émigrer où ? Est-ce qu’on aimerait aller en Australie ? Et le Canada ? Après ce qui a … en attendant. Nous avons eu des adieux éplorés. La bonté seule savait quand nous allions nous revoir. J’ai versé quelques larmes car ma mère …
-
… déjeuner à cinq heure et être prêtes à partir en train juste après. Comme Margaret a dû dormir avec moi sur un étroit lit superposé, aucune … un air de verdure et de fraîcheur. Il était presque 9 h 30 du matin quand nous sommes arrivées à Southampton, et comme le train s'arrêtait …
-
… voyage en mer vers le Canada en mars 1945, période de l’année quand l'Atlantique Nord est dans son pire état. Elle est ainsi devenue … et moi passions bien des heures collés à la radio tandis que la guerre commençait. Dans notre petite ville de Wrestlingworth dans le …
-
… m’incommodait pas. Avant d’accoster à Halifax au Quai 21, on nous tria comme du bétail au marché et nous dûmes rester debout dans de longues … un des agents lorsque je lui demandai si je pouvais me rendre chez mon cousin à Woodstock, en Ontario, où j’étais attendu. Il se fâcha tout … néerlandais qui me dit de ne pas m’en faire et de descendre du train quand je serais à Woodstock, en Ontario, car, poursuivit-il, au Canada, …