-
… où vont toutes ces pièces? Quelle pièce appartient à quelle classe, et comment tout cela s'agence-t-il pour créer des places de tables de première, deuxième ou troisième classe? Commençons avec la troisième classe. Allons du bas du navire et … du plat principal. Nous avons une assiette pour le beurre dans le coin supérieur gauche de la place de table, et un bol à soupe sur …
-
… Il y a deux semaines, Herv m’a demandé si j’aimerais parler de comment je me suis retrouvé au Canada. Une fois à la maison, je me suis … Canada, je me suis habitué aux gens et à leur nourriture. Alors que je commençais à apprendre l’anglais, beaucoup de mes amis anglos m’ont … m’ont soutenu. Quand j’ai eu neuf ans, j’ai joint l’équipe de soccer. Comme je grandissais, j’ai appris de plus en plus l’anglais et je …
-
… Le départ de la maison pour le Canada: Quand j’ai enfin reçu le télégramme qui me disait d’aller à Londres, ma … a fait prendre des bus pour aller à Southampton. De là, nous avons commencé notre voyage pour le Canada. Ça a pris six jours. C’était …
-
… bord du Conte Biancamano . Je n’oublierai jamais le regard de ma mère quand elle a dû dire au revoir à sa propre mère parce qu’elle savait au … bondé qui ressemblait plus à un train de bétail, et je me souviens qu’on avait peu à manger. Deux jours plus tard, nous sommes arrivés à …
-
Longueur 0:03:20 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né et j’ai grandi à Shanghai. J’ai obtenu un diplôme universitaire en 1989, j’ai eu la chance d’avoir une éducation gratuite et un emploi assuré. Ma femme et moi, nous avons vécu le démarrage économique de la Chine et nous en avons …
-
… Catherine Read née MacKinnon Quand la France a capitulé en juin 1940, la menace d'invasion de la … . Ma sœur a écrit qu'elle était optimiste et heureuse : elle voyait ça comme une aventure. Cependant, alors que j'étais sur le pont à regarder …
-
… Voici ce que vous deviez avoir quand vous veniez au Canada en 1953 : 1. - Un passeport 2. - Une carte … faire ni où aller. Avec mes rêves et mes espoirs intacts, j'ai accepté qu'on me bande les yeux et qu'on me place devant une grande carte du …
-
… grand changement, mais je n’étais même pas rendue à l’aéroport que je commençais déjà à avoir le mal du pays. Passer aux douanes a été assez pour me faire réaliser combien il peut être difficile de fonctionner dans un nouveau pays si … un escalier mécanique. Je n’avais jamais utilisé cela et ma tête commençait à tourner. J’avais tellement peur de débouler dans les …
-
… j’avais beaucoup de pression pour ne laisser tomber personne, y compris moi-même. J’ai eu de la difficulté à m’adapter aux conférences … voulais acquérir de l’expérience hors du milieu scolaire. Quand j’ai commencé à faire du bénévolat au sein des services aux immigrants de … vie quotidienne, je pense que ma mère et mon grand-père me protègent comme des anges gardiens. Ils me motivent à faire de mon mieux dans …
-
… d'anglais) Quand j’habitais à Niamey, la maison de mes parents était comme un nid-d’oiseau très animé. Tout le monde s’y trouvait. … devenir la personne que je suis aujourd’hui. Il ne me considérait pas comme une fille. Il me considérait comme son enfant, et il voulait le meilleur possible pour moi. À cette …