-
… Né Melchior Franciscus van der Laan, le plus jeune de cinq enfants. L'aîné est mon frère, Han, 17 ans plus âgé que moi. J'ai trois … Mon père faisait pousser des bulbes de fleurs pour l’exportation et employait mon frère comme apprenti pour l'aider. En 1950, mon frère a …
-
… Longueur : 9:10 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Neepawa est … pour des exploitations céréalières et d’élevage. et compte un peu moins de 5 000 habitants et le village s’est développé au cours de la … Les Philippins ont commencé à arriver comme travailleurs étrangers temporaires en 2008. La plupart de ces travailleurs étaient des hommes. …
-
… 0:01:51 Transcription (Traduit d'anglais) Je pense — je pense que la première chose est d’avoir l’esprit ouvert, d’accord. Euh, vous devez … pourrait être pire; c’est possible, cela se peut, mais le résultat final est que cela dépend de ce que vous voulez réaliser. Pour moi, … ici. Et comme je dis, l’une d’eux est déjà, euh, étudiante en médecine en troisième année à l’université en UK, d’accord ? Le deuxième, le …
-
… : Italie Date d'arrivée : Conte Biancamano Date d'arrivée : 11 novembre 1954 A quitté l’Italie le 2 novembre 1954, Jour des morts, est arrivée au Canada le 11 novembre 1954, Jour du Souvenir. La guerre avait laissé toutes les terres agricoles arides, rien à … et les gens forcés à émigrer pour trouver du travail afin d’offrir une vie meilleure à leurs enfants. Avec la division des terres, des taxes …
-
… Lella Umedaly est née en Afrique du Sud mais a déménagé en Ouganda à l’âge de 17 ans, après son mariage. Lella et son mari Shamas ont eu cinq enfants. Au Canada, Lella a ouvert sa propre garderie et Umeeda a … Cooking from Three Continents en 2005. Elle est décédée en 2020. La vie en Ouganda : la communauté ismaélienne Longueur 0:01:32 …
-
… VOYAGE VERS UNE NOUVELLE TERRE On m’a très souvent demandé pourquoi j’avais quitté mon pays pour le Canada. Quand … fois que ce n’était pas un endroit où vivre pour le reste de ma vie. Beaucoup de choses se sont passées pendant les six années … des chevaux, de la nourriture et tout ce qui avait de la valeur. Vous pouviez vous faire tuer pour une radio. Les dix-huit derniers mois …
-
… de Toronto. À l’époque, il fallait payer 30 $ pour déposer une demande d’inscription à l’université. J’étais adjointe pédagogique à … ma mère m’a dit : « Oh, tu ramènes la famille au Canada. » Alors j’ai demandé : « Que veux-tu dire? » Et elle m’a dit : « Ta grand-mère était … J’ai rencontré mon mari canadien dans l’un de mes cours. J’ai remboursé mon prêt d’études, je me suis mariée et je suis venue vivre …
-
… aujourd’hui. Un lieu d’histoires. J’ai grandi à la campagne aux Philippines. À l’âge de 10 ans, j’ai commencé à travailler à la ferme, à … ce qu’il a, se dit : « Oh, la vie est vraiment belle ici. » J’ai maintenant l’impression d’être chez moi parce qu’il est là. Je veux que … apporter sa culture ici. Tout le monde dans ce pays a une histoire. D’innombrables voyages. Un Canada. Robert Vineberg, Président (Traduit de …
-
… Entretien avec Linda Granfield qui, il y a 49 ans, est arrivée au … aux jeunes lecteurs et aux adultes. Gracieuseté de Linda Granfield. Vous avez quitté les États-Unis pour immigrer au Canada. Que … de Toronto. À l’époque, il fallait payer 30 $ pour déposer une demande d’inscription à l’université. J’étais adjointe pédagogique à …
-
… Daxa Popat est née à Kamuli, en Ouganda. Daxa et sa famille se sont installées à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse, où le père de Daxa … et Daxa a ensuite travaillé dans divers services gouvernementaux. La vie en Ouganda : une communauté aux multiples facettes Longueur 0:01:10 …