-
… Je me souviens quand j’étais jeune, je savais que ma mère était bénévole avec les Services Canadiens d’Assistance aux Immigrants Juifs. Au milieu des années trente, elle allait au Quai tôt le matin pour aider les immigrants juifs qui fuyaient l’Allemagne …
-
… Ayant grandi dans la Saskatchewan des années 1930 avec des parents ukrainiens, Mary Didur a commencé à faire des pérogies à l’âge de cinq ou six ans. « La recette a subi tellement de changements, raconte-t-elle. Chaque fois …
-
… Mon grand-père, Salvatore Di Falco, est né en Sicile, en 1931. Sa famille était pauvre (ils étaient huit frères). Quand il a eu 20 ans, il a émigré vers le Canada. Il était invité chez … en 1956. Ma tante Giovanna, leur première fille, est née en 1957. Pour ma grand-mère, la vie au Canada était très difficile en raison des …
-
… William Jospeh Giblin est né en 1917 à Newark, dans le New Jersey, et a déménagé à Montréal avec sa famille à la fin des années 1920. En 1941, il a épousé Rita Helen Egli, avec qui … âgé de 25 ans, s’engage dans l’Aviation royale canadienne en tant qu’homme de métier. Pendant son service militaire, il a suivi une …
-
… un long voyage en provenance d'Italie. Je me rappelle avoir goûté pour la première fois au pain blanc et mou. Nous sommes partis pour un voyage de deux jours en train à Toronto. Quand le serveur venait avec son pain, je ne savais pas quoi en penser. …
-
… Mon père, Frank Vermeulen, travaillait comme vétérinaire et agriculteur en Hollande. Il a perdu son … a décidé d’essayer quelque chose de nouveau et il a entendu parler que les choses se passaient beaucoup mieux au Canada. Il a immigré au … Sapeur Tony Anton E. Vermeulen …
-
… Ayant quitté Southampton sur l' Aquitania , j'ai débarqué à Halifax le 1er mai 1946. Je peux me souvenir de la fanfare sur le rivage qui jouait « Here comes the bride » (la marche nuptiale) et la gentillesse avec laquelle on nous a reçues. …
-
… Je suis né en 1927, à Portolandolfo, en Italie. Je suis l'aîné d'une famille de neuf enfants. À l'âge de 25 ans, j'ai signé un contrat de maçon avec les chemins de fer du Canadien Pacifique pour travailler à la construction de chemins de fer allant de la … Vittorio Polletta …
-
… Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux jeunes adultes des régions rurales du Canada n’ont pas hésité à s’engager pour servir leur pays. Dans la petite ville du Cap-Breton, Earl Martell … frère aîné dans l’effort de guerre. Il a donc terminé ses études, puis s’est rendu à Halifax pour construire son avenir. En 1950, il s’est …
-
… Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:08 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Donc, nous avons pris l'avion de Miami pour nous rendre à Detroit. Puis, à Detroit, nous avons attendu que le …