-
… Dmitro est né le 19 août 1891. Il est le fils de deux fermiers, Wasyl and Yarene Orleski. Après ses études au secondaire, où il excellait en maths, en histoire et en chant, il est resté dans la ferme de sa famille jusqu'en 1914, quand il a été mobilisé dans l'armée allemande et autrichienne (à …
-
… John Prokopowich est né à Skala, Borscziw, en Ukraine, en 1865. Il a épousé Maria Beyko en 1893. Maria était la fille de Nick et Katherine Beyko. Elle est née en 1872 à Skala. John et … bon avenir aux immigrants. En 1899, John, Maria, leurs deux enfants et les parents de Maria ont emballé quelques biens et outils et ont quitté …
-
… Lt N/S (diététicienne) Mollard, M. Claire, RCAMC : La lieutenante Mollard est née et a grandi … et effectué un stage en diététique, la lieutenante Mollard s’est engagée en mars 1944 dans le RCAMC. Elle a été affectée à l’hôpital militaire de Halifax, où elle … Lieutenant M. Claire Mollard …
-
… Pays d'origine : Allemagne Nom du navire : Arosa Kulm Port d'entrée : Halifax Date d'arrivée : 23 mars 1954 Âge à l'arrivée : … de Heidelberg, en Allemagne, afin de trouver une meilleure vie pour eux et leur jeune fils. Après avoir vendu la plupart de leurs biens, à l’exception d’une petite malle de produits …
-
… Nikander et Anna Owcharuk étaient mes grands-parents. Ils étaient tous les deux Ukrainiens et sont arrivés au Quai 21 le 27 avril 1928 à bord de l’Estonia , qui était géré par la Baltic American line. Il avait 28 ans et elle en avait 24. Ils …
-
… titre de : Immigrant Pays d'origine : Italie Nom du navire : Saturnia Port d'entrée : Halifax Date d'arrivée : 7 juin 1957 Âge à l'arrivée : 19 ans Mon père est arrivé au Canada à l’âge de 19 ans d’une ville d’Italie appelée Venzone. Il avait des papiers selon lesquels il aurait un emploi avec le chemin de fer du CN. Il ne parlait pas anglais. Il a remarqué que ses amis avaient une carte …
-
… On m'a placé sur le bateau en Angleterre dans une civière. Pendant le voyage, j'ai … appris à m'en servir. A l'arrivée, je suis parti en me débrouillant pour marcher avec mes béquilles et mon sac-à-dos. J'ai fait tout mon possible pour pouvoir utiliser les béquilles parce que les …
-
… (Traduit d'anglais) Emily Burton (EB) : Vous percevez-vous comme un immigrant ? Tom Corcoran (TC) : Mon sentiment d'appartenance … Je ne sais pas ce que cela signifie. Est-ce que je me considère comme un immigrant? Non. Je ne me suis jamais senti comme un immigrant. EB: Pourquoi selon vous ? TC: Parce que j'étais si …
-
… Nikolajs Dambergs a amené sa famille au Canada pour échapper à l'oppression de la Seconde Guerre mondiale. Il a amené avec lui sa mère, Emilija, sa femme, Mirdza (Mme Dambergs pour ceux qui … Nikolajs Dambergs …