Skip to the main content

La vie au Canada

Immigrant versus appartenance - Tom Corcoran

Longueur 0:00:51

Transcription :
(Traduit d'anglais)

Emily Burton (EB) : Vous percevez-vous comme un immigrant ?

Tom Corcoran (TC) : Mon sentiment d'appartenance est ancré ici plutôt que là-bas. Je ne sais pas ce que cela signifie. Est-ce que je me considère comme un immigrant? Non. Je ne me suis jamais senti comme un immigrant.

EB: Pourquoi selon vous ?

TC: Parce que j'étais si à l'aise ici. C'était si facile d'être ici. Je ne sais pas. Je n'ai certainement pas à, vous savez... Je travaille maintenant ici, pour l'université, et je vois l'institution essayer d'aider les immigrants à s'intégrer à la société et c'est une vraie corvée avec les barrières linguistiques et toutes les barrières reliées à la couleur, tout. Je n'ai vécu rien de tout cela. Je parlais la même langue, d'une drôle de façon (rires) pour certaines personnes, mais je n'ai vécu aucun de ces inconvénients.

L’histoire orale 14.05.07TC avec Tom Corcoran
Musée canadien de l’immigration du Quai 21