-
… Une de mes questions préférées à poser aux visiteurs ici au musée est : « Qu’est-ce qui vous a fait quitter votre patrie pour venir au Canada? » Certains répondent que c’est pour de nouvelles occasions, pour améliorer leurs conditions de … Mon parcours d’immigration …
-
… Quai 21 est une contribution merveilleuse non seulement pour la ville de Halifax mais pour tout le Canada. C’est quelque chose qui était si cher au cœur d’Herman. Tous les ans, lors du jour du souvenir, il allait en …
-
… vie meilleure. Il existe deux organismes mis en place, le HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) et l’OIM … de la famille et des amis qui étaient déjà au Canada, alors j’ai commencé mes démarches pour me réinstaller au Canada. Il y avait différentes étapes par lesquelles je devais passer, comme la première, qui était l’évaluation du HCR, puis celle de l’OIM. …
-
… deux emplois incroyables, j’étais architecte et travaillais également comme productrice radio. Mon mari était professeur à l’Université de … Pour moi, ç’a été différent. Je ne peux pas travailler comme architecte au Canada sans obtenir ma licence, et travailler dans … ce n’était pas facile non plus. J’ai donc décidé d’utiliser mes compétences et connaissances et de les appliquer dans une nouvelle …
-
… genre d’occasion que nous attendions. Une fois rendus à Montréal, j’ai complété mes études en français et ma fille a commencé sa deuxième année. J’étais surprise de la qualité des services … n’ont jamais vécu à Montréal ! Les gens sont très amicaux, exactement comme dans les villages du Pérou. Ce n’est pas une grande ville, mais …
-
… me relevant. Je voulais être capable de conduire une bicyclette comme tout le monde. Ayant grandi dans une petite communauté culturelle et religieuse tissée serrée en Ontario, tout le monde savait TOUJOURS ce que chacun faisait. Donc, toute ma communauté savait que j’apprenais à conduire une bicyclette, mais …
-
… au Canada pendant deux ou trois ans pour apprendre l'anglais, ils ne comprenaient pas pourquoi nous avions choisi l'Amérique. Il faut dire … fruits. J'ai grandi dans une petite ville de pêche en Islande, où j'ai commencé à travailler à l'âge de 10 ans à vider la morue et à saler le …
-
… Longueur 0:02:25 Transcription (Traduit d'anglais) Parce que j'ai eu tous ces souvenirs concernant... que j'ai partagé plus tôt à propos de... « Comment as-tu pu faire ça à ta mère? Comment as-tu pu faire ça …
-
… En 1950, Vladimiro, Giuseppina et Franco ont quitté leur ville natale de Carpineto Romano, en Italie, pour commencer une nouvelle vie au Canada. Le 1 er février 1950, ils ont quitté Naples à bord d'un …
-
La jeune Domenica Colella en 1958 Domenica Colella en 1961 Domenico Rossi en 1953 Domenico Rossi en 1958 …