-
… Longueur 0:01:42 Transcription : (Traduit d'anglais) L’une des vedettes de notre exposition, Empress of Ireland : le Titanic … l’a gardé durant des décennies et des décennies en souvenir de sa fuite de justesse. Alors c’est... c’est un objet très évocateur. De …
-
… avec trois lits superposés et un lit d’enfant. C’était bondé. Beaucoup de personnes, dont ma mère, avaient le mal de mer. Le 24 juillet, la première chose que nous avons vu du Canada c’était le Quai 21 à Halifax où nous avons fait nos … le Canada était très long, avec beaucoup d’arrêts sur le chemin. Comme il n’y avait rien pour manger à bord, mon père descendait à la …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Pays-Bas Date d'arrivée : 5 février Port d'entrée : Queenston, ON Âge à l'arrivée : 32 ans Quai 21 - Ina Vrugtman L’histoire d’Ina (mise … allemande. Elle a reçu son diplôme du Gemeentelijk Lyceum en 1955. Des emplois temporaires dans des serres et des vergers lui ont permis …
-
… Mon père, Martin Seagull, est arrivé à Halifax à bord du navire Estonia de la compagnie Baltic America le 28 mars 1926. L'un des devoirs de l'officier d'immigration était de « rendre canadien » les noms difficiles à prononcer. Comme en polonais, le nom de Szczygiel signifiait chardonneret, il lui …
-
… Wincenty est né le 15 août 1871 au village de Biedrzychow, en Pologne. Il était le fils de Damian Warelis et de … a été dure pour elle, ne sachant pas si son mari ne reviendrait jamais des Etats-Unis. En ces temps difficiles, Ewa a trouvé du réconfort dans … avaient cessé d’accepter des immigrants à ce moment-là, mais le Canada quant à lui ouvrait ses portes. Ils ont tous vendu leur terre et fait …
-
… Date de naissance : 21 novembre 1927, Fossacesia, Italie Immigration : 1953 … Les circonstances ont fait que lui et son frère Carmine Antonio sont allés travailler très jeunes pour subvenir aux besoins de leur mère et de leurs sœurs. Pour joindre les deux bouts, les frères ont accepté différents emplois de fermiers et …
-
… Le 20 mars 1942, à l'âge de dix-neuf ans, le Soldat Norlander s'est enrôlé dans les Forces … Edmonton, en Alberta. En septembre 1942, il est parti du Quai 21 pour aller poursuivre son entraînement en Angleterre et en Écosse. Le 28 … Soldat Albin Carl Norlander …
-
… Armidoro Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Italie Nom du navire : Cristoforo … Colombo Port d'entrée : Halifax Date d'arrivée : 16 février 1966 Âge à l'arrivée : 19 ans Nina Arrivant à titre de : Immigrant Pays … Ma mère est venue au Canada en compagnie de sa mère et de sa sœur. Elles venaient rejoindre le père de la famille qui était venu au pays …
-
… aimait tellement son pays d'adoption que lorsqu'elle a voulu essayer de retourner vivre au Royaume-Uni à la fin des années soixante-dix, elle est finalement revenue au Canada en 1981. Nous sommes venues avec les épouses de guerre, mais aussi pour rejoindre mon père qui était venu comme immigrant. Pendant …
-
… étaient Thomas et Margaret (Faulkner) Osborne. Il était le frère de Frank, Austin, Claire, Wilfred, Helen, Susan (ou Mannie), Jenny et … la corvette K 106 NCSM Edmundston. Il n'a jamais parlé de ce qu'il a vu pendant son service, mais il a raconté qu'une année, il a mangé des Shredded Wheat pour le repas de Noël, car les vivres du navire se …