-
… (Traduit d'anglais) Powell River, le village... Il était centré autour de l'usine de papier, um, et à l'époque, l'usine était opérée par MacMillan Bloedel et à part ces quatre-vingts acres, toutes les terres des alentours, étaient soit la propriété de MacMillan Bloedel ou …
-
… Justin et Maria) est né le 12 mars 1923 à Mohilno en Ukraine de l’ouest et il était un déraciné. Helene Marie Kreutzer est née le 29 … à sa famille et à ses parents mais Alex n’y est jamais revenu de peur qu’on lui reprenne la liberté qu’il avait au Canada. Helene a travaillé pendant 25 ans à l’hôpital de Dauphin où elle s’occupait des malades et des personnes âgées. Elle faisait partie d’un cercle …
-
… Notre famille est arrivée au Quai 21 à bord de l’ Aquitania en décembre de 1948. On était quatre : ma mère, mon … à Toronto, alors nous sommes allés là-bas en premier, en train, dans des wagons comme ceux du Quai 21. Je me souviens que Papa nous a réveillés au …
-
… en personne au Musée Coût : GRATUIT Joignez-vous à nous pour l’une des journées préférées de l’ourson Fenton! Profitez d’activités interactives et familiales, de …
-
… RUDOLPH GOERTZ Je suis né à Paulsheim, Oblast de Saparasheja en Russie (oblast de Zaporojie aujourd’hui en Ukraine), … famille a été déchirée. Mon père et mon frère aîné Henry ont tous les deux été emmenés. Le reste de la famille a été déplacée en Pologne … (Mon père et mes frères sont morts à la guerre mais, au début des années 1960, j’ai finalement pu retrouver ma mère et mes deux …
-
… Mary Jozwiak est née le 24 décembre 1907, dans le village de Zboriw, à Zarudka, en Autriche. Ses parents étaient Jacobus Juzwiak, … Sahajdak, qui était ukrainienne. Mary avait une sœur Hanja, et deux frères, John (Jan) et Michael. Elle est arrivée au Canada le 27 … Road à Welland, en Ontario. John Yarosh (Joannes Jarosz) est né le 26 janvier 1905 dans le village de Dubowce, à Tarnopol, en Austriche. …
-
… Né le 16 septembre 1912, fils de Giuseppe Ferrarelli et de Maria Teresa Iaconis dans la ville de Castelsilano (Casino), … 1970 d’un arrêt cardiaque, à l’âge de 57 ans. Il laisse derrière lui deux petites-filles, Rosangela Ferrarelli et Gianna Ferrarelli. …
-
… Voici ce que vous deviez avoir quand vous veniez au Canada en 1953 : 1. - Un passeport 2. … : 173,55 $ 9. - De l'argent comptant : 5,00 $ Le 17 février 1953, des jeunes Berlinois ont entrepris le voyage de toute une vie à bord …
-
… Longueur 0:04:26 Transcription (Traduit d'anglais) Avant que nous soyons forcés de … emploi avec un très bon revenu. Il travaillait pour les Nations Unies comme conducteur de chariot élévateur qu'il manœuvrait pour déplacer … son travail. On l'a donc mis à la porte. J'ai toujours vu mon père comme l'épine dorsale de la maison – il est maintenant incapable de …