-
… d'avoir une bonne vie au Canada. Arrivés au Quai 21, on nous a rapidement servi une tasse de thé, puis on nous a fait monter dans les trains qui attendaient. Je suis arrivée à Toronto et j'ai à peine reconnu mon mari : il avait pris tellement de poids ! Nous avons célébré nos 61 ans de mariage …
-
… Au cours de sa résidence, la photographe Katarina Marinic a réuni des images historiques et des modes de création d’images contemporains … Liens de famille et appartenance . En même temps, Katarina a pris des portraits de visiteurs pour les ajouter au projet. Collectant … Artiste en résidence 2019 – Katarina Marinic …
-
… Le voyage depuis Rotterdam a pris sept jours. Je suis arrivé à Halifax plein … perspective pour un jeune homme à l’époque. Au Quai 21, j’ai rencontré des agents de l’Immigration et après avoir réglé la paperasse …
-
… 0:04:42 Transcription (Traduit d'anglais) En 12e année à l’école, j’ai commencé à me chercher une université. Je souhaitais une expérience … recherches. Mais au fond de moi, J’étais féministe, chef de file et je commençais à m’impliquer. Souvent, lors des conférences de femmes, j’étais la seule parmi des femmes blanches. C’était comme si j’étais invisible. Ces expériences m’ont poussée à joindre le …
-
… Devenir un(e) réfugié(e) Longueur 3:23 Transcription Oui, c’est ça. …
-
… être pointée du doigt, victime de mauvaise blagues ou de propos comme : « elle n’est pas comme nous ! ». À une soirée, toutes les filles étaient de mon … différente. Malgré cela, je me suis sentie bienvenue et même comme en famille. Depuis ce temps, j’ai eu le courage d’aller encore …
-
… cabane, sans eau courante ni télévision, incapable de parler ou de comprendre l’anglais. Dans ma patrie, on fêtait l’Allemagne réunifiée. … parce que je n’étais pas en mesure de célébrer avec eux. Je me sentais comme si j’avais raté la plus grande célébration de l’histoire. … Et divorcer après seulement six ans d’union me faisait sentir comme une perdante. Mais avec beaucoup de soutien des gens d’ici au …
-
… la même manière. Je suis devenu plus soucieux de la vie d’autrui. J’ai commencé à visiter les gens dans différents lieux comme les hôpitaux, les maisons, les camps et les communautés d’immigrants. Je visitais les personnes qui étaient …
-
… orientale. Elle peut être cultivée dans un jardin et incorporée dans des ragoûts ou consommée comme plat d’accompagnement. Cette recette … (haché) Sel (au goût) Facultatif : Viande (bœuf ou poisson) ou les deux Poudre d’arachides (facultatif) Poudre de Pima (paprika pour les …
-
… 0:03:46 Transcription (Traduit d'anglais) Lorsque j’avais 18 ans, j’ai commencé à travailler comme mécanicien automobile en Corée. Quand j’ai eu 25 ans, j’ai … la voiture suffisamment pour décider de changer l’orientation de ma compagnie. Mes mécaniciens ont obtenu leur certification pour les …