-
… rencontre belle jeune écossaise C'est pendant la terrible Seconde guerre mondiale que nos parents se sont rencontrés. Notre père, … à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle était la femme qu'il voulait épouser. Et c'est ce qu'il a …
-
… rencontre belle jeune écossaise C'est pendant la terrible Seconde guerre mondiale que nos parents se sont rencontrés. Notre père, … à Aberdeen, en Écosse. Elle était allée danser au Palais de la Danse quand mon père l'a vue de l’autre côté de la salle et s'est dit qu'elle était la femme qu'il voulait épouser. Et c'est ce qu'il a …
-
… ma mère, Angela (Toneguzzo) Bianchini, a embarqué sur le Queen Frederica à Gênes, en Italie, pour rejoindre son mari au Canada. Ne sachant pas quand elle les reverrait, dire au revoir à sa sœur, à son frère et à sa … opportunités. Le frère de mon père, Rinaldo, qui y avait déménagé deux ans auparavant, a accepté de le parrainer. Une fois qu’il s’était …
-
… L’apprentissage de l’anglais Longueur 0:00:42 Transcription (Traduit d'anglais) J’ai alors trouvé un emploi dans un magasin. Je finissais de travailler à 21h et je pouvais rentrer … trois heures du matin. J’essayais de lire ce qui était écrit, de comprendre et de chercher les mots en espagnol afin de les traduire en …
-
… que la famille a écrit un tout nouveau chapitre rempli d’amour, de foi et d’espoir. Mais, contrairement à la plupart des immigrants, ma famille n’avait pas quitté son pays pour s’installer …
-
… que la famille a écrit un tout nouveau chapitre rempli d’amour, de foi et d’espoir. Mais, contrairement à la plupart des immigrants, ma famille n’avait pas quitté son pays pour s’installer …
-
… Quand je suis partie pour le Canada en juillet 1955, j'étais très jeune, aventureuse, tout juste sortie de l'école et j'espérais perfectionner l'anglais que j'avais appris à … navire, en route vers le Canada. Je me suis bien amusée. L'océan, comme un lac, n'avait quasiment pas une ride. Je partageais une cabine …
-
… en personne au Musée Coût : GRATUIT Joignez-vous à nous pour l’une des journées préférées de l’ourson Fenton! Profitez d’activités interactives et familiales, de …
-
… Obtenir le statut de résident permanent Longueur 0:02:47 Transcription YM : Oui (rire), oui. À chaque fois—ben le plus gros, gros dossier à compléter quand même, la résidence permanente parce que là, euh—il y a une partie … Yolaine Maudet …
-
… être pointée du doigt, victime de mauvaise blagues ou de propos comme : « elle n’est pas comme nous ! ». À une soirée, toutes les filles étaient de mon … différente. Malgré cela, je me suis sentie bienvenue et même comme en famille. Depuis ce temps, j’ai eu le courage d’aller encore …