-
… Elizabeth Marie Devlin Power …
-
… Caporal Suppléant Sylvia Power …
-
… Stanley Vander Meulen est né sous le nom de Sape Vander Meulen le 26 janvier 1933 à Driesum, un village de Frise (Friesland), une région des Pays-Bas, sur le bord de la … Stanley Sape Vander Meulen …
-
… L’immigration hongroise au Canada La patrie des Hongrois du Canada a une longue et intéressante histoire … des gens des personnes assidues et tenaces. La région des Carpates ou le bassin du Danube d'Europe centrale était une voie navigable importante dès l'époque préromaine. Les Magyars, qui deviendront plus tard les Hongrois, ont voyagé au pied …
-
… Sofia Dochmacka Bain Immigrante polonaise et uste parmi les Nations Le SS Nelly 5 mai 1951 Note de la rédaction : il s’agit de la traduction d’une transcription du récit … Alexandra Dochmacka et Sofia Bain …
-
… Longueur 00:20:51 Mots à l’écran : Assemblée publique annuelle 2024 Transcription Vidéo promotionnelle (Traduit de l'anglais) Nous … publique annuelle est l’un des moyens par lesquels nous rendons compte au public de ce que nous faisons pour servir les Canadiens. … de l’immigration canadienne d’une manière attrayante pour tous les visiteurs. Nous voulons que chaque visiteur puisse se voir et voir ses …
-
… Ariella Milanese est née en octobre 1936, à San Lorenzo di Fumicello, dans … dans la région Frioul-Vénétie-Giulia, au nord-est de l’Italie. Elle est la fille de Romolo Milanese et d’Anna Pasqualini, la deuxième … de quatre enfants. Un mois après la naissance d’Ariella, la famille s’est installée avec le reste de la famille de son père dans une petite …
-
… Longueur 0:24:06 Transcription Robert Vineberg, Président Bonjour tout le monde. (Traduit de l'anglais) Bonjour à tous. La vidéo que vous venez de regarder illustre les innombrables voyages des immigrants du passé et du présent pour … Assemblée publique annuelle 2020 …
-
… "Il y a des choses dont je ne parlerai pas. Il y a des rêves qui ne peuvent pas mourir. Il y a des … pensées qui rendent le cœur fort faible, qui font pâlir, qui voilent les yeux." Ces vers du poème de Longfellow « Ma jeunesse perdue » ont peut-être un sens plus fort pour moi que pour la plupart des gens, quoi …
-
… et Gre, et enfin votre serviteur communément surnommé Mels. Bien que tout jeune à cette époque, je me souviens des troupes d’envahisseurs marchant vers le Dijk (la digue) où je vivais. Je me rappelle aussi la libération de … Mels van der Laan …