-
… Quand je suis partie pour le Canada en juillet 1955, j'étais très … navire, en route vers le Canada. Je me suis bien amusée. L'océan, comme un lac, n'avait quasiment pas une ride. Je partageais une cabine … autres femmes, principalement des épouses de guerre, mais j'avais la chance de manger à la table de mes parents allemands « de remplacement …
-
… ont un impact formidable parce qu’elles sont personnelles. Elles communiquent le sentiment d’arriver à Vienne après l’invasion du Pacte de Varsovie. Elles communiquent le sentiment de quitter Kampala après qu’Idi Amin ait … trait à l’immigration. Aujourd’hui, la Collection d’histoires orales comprend plus de 1 300 entrevues entrevues enregistrées en format audio …
-
… navire. Ce dont je me souviens le plus, c’est surtout les fruits frais qu’on nous servait au dessert… et il y en avait beaucoup ! Il y avait … prendre plus de temps à cause de la météo et ils allaient en manquer. Quand le navire s’est approché de Halifax, quelqu’un a dit qu’il …
-
La vie au Canada Longueur 3:36 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Monica Valencia : Puis, après, j'ai fait ma maîtrise, car lorsque j’étudiais en journalisme—quand vous êtes journaliste, vous devez choisir un secteur que vous …
-
… dans les bras, j’entrepris le long voyage vers le Canada afin de commencer ma vie de famille. J’étais à des milliers de lumières des difficultés d’intégration qui m’attendaient à commencer dans ma belle-famille mais j’y ai passé à travers jusqu’à mon … pense que les difficultés t’intégration ont été moins pesantes sur moi compte tenu du faire que j’étais mariée a un canadien d’origine. Apres …
-
… on était en 1929. Elle a quitté la Finlande pour le Canada avec son cousin pour seul compagnon, le cœur plein d’espoir et de courage. Elle … jusqu’à Gothenburg en Suède, puis elle a embarqué sur le Gripsholm , comme il s’appelait à l’époque. Le T.M.S, ou Twinscrew Motor Ship, … aux terminaux maritimes de Halifax (Halifax Ocean Terminals), le hangar de transit 21 n’était qu’un édifice de deux étages similaires …
-
… valise. Il a quitté le 9 mars 1956 et est arrivé le 16. Il neigeait quand Filippo est arrivé et il se souvient qu’ils avaient installé une couverture entre le navire et le hangar et c’est tout ce qu’il a pu voir. Une fois qu’ils ont récupéré … expérience pour lui – il était heureux d’avoir un emploi, mais affirme qu’on exigeait de lui un nombre énorme d’heures de travail. Après …
-
… » ne signifiait absolument rien pour moi ; il aurait aussi bien pu s'agir de Mars ou de Jupiter. Je ne savais rien de sa géographie, de sa … ensemble trois enfants, Loretta, John et Mark. En 2000, j'ai eu la chance inouïe (et la concrétisation d'un rêve) de leur rendre visite et … Anna Salen . Ce n’était certainement pas le Queen Mary , ni même son cousin lointain. Ce navire était peut-être plus proche de la Pinta ou …
-
… « Bahnhofstrasse », se trouvait l’église catholique, installée dans un hangar en bois, qui a joué un rôle dans ma vie. Le dimanche, je devais … arrêtait la messe pour les chasser. Ce qui m’agaçait le plus, c’était quand cet homme arrivait avec une longue perche, une poche et une …