-
… En mai 1966, je suis arrivée au Quai 21 seulement à cause du personnel de la compagnie Cunard qui était en grève. On nous a laissés débarquer … jamais cette première impression du Canada. Tout y était si grand : des voitures énormes, des rues larges et des édifices bien hauts. … combien de temps le trajet en train jusqu’à Montréal allait prendre. Deux jours plus tard, je suis arrivée à Montréal. Trois jours plus …
-
… a créé une intervention artistique, actuellement exposée dans le cadre de l’exposition sur l’Histoire de l’immigration canadienne. « Depuis juillet 2021, j’ai créé plus de 100 installations dans des sites …
-
… été à l'école élémentaire St. Mark's School, puis à l'école secondaire de Marquis Public School. Plus tard, j'ai obtenu un baccalauréat ès … suis engagée dans les R.C.A.F. (W.D.). J'ai fait trois ans de service comme comptable dans les bureaux, y compris en Europe. Je suis … à un cours dans les affaires à Calgary où j'ai vécu jusqu'en 1951, quand le père Kuckartz, OMI (Oblats de Marie-Immaculée), m'a demandé de …
-
… Je me souviens avoir chanté, enfant, un air populaire qui allait comme ceci : « C’erà una casetta piccolina in Canada, con tanti pesciolini et tanti fiori di lilà, e tutte le ragazze che passavano di là, dicevono che bella la …
-
… par Michele Gervais, Coordinatrice des projets de conservation ancienne Longueur 0:00:30 Transcription : … besoin d'une installation provisoire, et utiliseront quelque chose comme cette tente-ci. On peut apprendre ce que c'est, d'habiter à …
-
… Consulate General of Switzerland in Montreal Consulat général de Suisse à Montréal Schweizerisches Generalkonsulat in Montreal Swiss … by friendship and trust between our two welcoming nations. Par ce point maritime à Halifax, des citoyens suisses ont amorcé un périple fondateur. Leur engagement a …
-
… suivi en juin 1946 sur le Lady Nelson. Je ne pouvais pas croire à quel point on mangeait bien à bord du bateau ; le pain était si blanc ! Je … d'avoir une bonne vie au Canada. Arrivés au Quai 21, on nous a rapidement servi une tasse de thé, puis on nous a fait monter dans les trains qui attendaient. Je …
-
… Aant et Imkje (Leystra) DeGroot sont partis du village de Lichtaard, aux Pays-Bas le 13 mars … dans une autre. Ceci a placé un fardeau difficile sur les épaules des femmes ayant de jeunes enfants. Aant (Anton) était âgé de 37 ans et Imkje (Ida) avait 32 ans quand ils ont immigré au Canada avec sept enfants, tous âgés de moins …
-
… Nos deux filles ont fait inscrire nos noms au Mur d'Honneur Sobey au Quai 21. J'étais l'une des épouses de guerre qui sont arrivées d'Angleterre sur l'Aquitania au … sur le Pasteur en juin 1945. Il se souvient du bonheur qu'il a éprouvé quand le navire a accosté au Quai 21 et qu'il a foulé à nouveau le sol …
-
… Une des choses les plus géniales de mon travail comme un interprète de l’expérience du visiteur ici au Musée est … au cours de la période où le Quai 21 était en activité comme un point d’entrée au pays. Parfois, je le fais même par moi-même ! Une de …