-
Freerk et Ebeltje Jansma (Van Der Laan) d'Amsterdam, aux Pays-Bas, sont arrivés au Quai 21 le 12 juillet 1954 à bord du Waterman avec leur fille Gerda et leur fils Jan. Geraldine (Gerda) a épousé George Zwaagstra le 27 juillet 1957 Voir George S et Geraldine G Zwaagstra > Voir Sjouke et Anna …
-
Alors qu’elle se trouvait dans un camp de concentration nazi, Rebecca Teitelbaum a risqué sa vie pour enregistrer secrètement les recettes de ses codétenues. Elle y inclut sa propre recette de gâteau à l’orange, un plat qu’elle préparera plus tard au Canada pour sa famille tous les dimanches. …
-
… la tourtière peut contenir d’autres viandes ou même du gibier local, comme du lapin ou de l’orignal. La recette de tourtière de l’animatrice … à réaliser et délicieuse. George Showman , CC BY 2.0 , par Wikimedia Commons. Image recadrée. Étape 1: Mettre tous les ingrédients dans une …
-
… où rester. Je me souviens à quel point le navire avait l’air énorme quand nous sommes montées à bord à Southampton. Notre voyage était très houleux. Certains de mes souvenirs sont de voir le piano attaché pour qu’il ne bouge pas et de ne pas être … entendu, l’ami ne nous a pas reconnues dans la foule et finalement, comme mon père n’est pas venu, des amis de ma mère rencontrés sur le …
-
Sjouke (Joe) et Anna Zwaagstra (Burghgraef) de Tjerkwerd, aux Pays-Bas, sont arrivés au Quai 21 le 27 avril 1951 à bord du Georgic avec deux fils : Sjouke Jr. (George) et Broer (Gerald). Leur fils aîné, Pier (Peter), est arrivé au Quai 21 le 29 mars 1950, à bord du Beaverbrae . George a épousé …
-
… pour Montréal et moi pour Belleville. Après une année passée sans le voir, mon mari est venu me retrouver à Belleville. C’était bizarre de le voir pour la première fois dans ses vêtements de civil, mais quand il a enlevé son chapeau en feutre et que j’ai vu ses cheveux roux …
-
… pour créer quelque chose à l'intention des réfugiés. Au cours de sa résidence, l'artiste potière Shauna MacLeod a créé 300 bols de service formés d'argile de terre rouge néo-écossaise. Ses bols sont littéralement des morceaux de cette nouvelle terre, un cadeau aux …
-
… Il y a deux semaines, Herv m’a demandé si j’aimerais parler de comment je me suis retrouvé au Canada. Une fois à la maison, je me suis … Canada, je me suis habitué aux gens et à leur nourriture. Alors que je commençais à apprendre l’anglais, beaucoup de mes amis anglos m’ont … m’ont soutenu. Quand j’ai eu neuf ans, j’ai joint l’équipe de soccer. Comme je grandissais, j’ai appris de plus en plus l’anglais et je …
-
… 0:03:46 Transcription (Traduit d'anglais) Lorsque j’avais 18 ans, j’ai commencé à travailler comme mécanicien automobile en Corée. Quand j’ai eu 25 ans, j’ai … la voiture suffisamment pour décider de changer l’orientation de ma compagnie. Mes mécaniciens ont obtenu leur certification pour les …
-
… à craindre. Puis en grandissant, des problèmes politiques ont commencé à apparaître dans mon pays. Mes proches ont donc commencé à fuir un par un, ce que j'ai fini par faire à mon tour. Je … distribue de la nourriture aux soldats à la frontière et nous avons commencé notre voyage. Quand nous sommes arrivés à la frontière, nous …