-
… J’aimais l’écriture, la richesse de la langue et rendre des idées complexes faciles à comprendre. Ma famille est très proche. J’ai des amis qui sont proches … vous avez besoin d’anglais. Dans ma famille, certains parlent anglais, mais je ne sais pas ce qu’ils disent lorsqu’ils … Page blanche par Paulina …
-
… les maisons étaient faites de bambou et les toits étaient fabriqués à partir des feuilles de bananier. Je me souviens aussi qu’on cultivait … tous les légumes qu’ils cultivaient et il leur fallait tout recommencer. J’avais environ sept ans quand je suis arrivée au Canada. … pour moi, quand j’y vivais. Quand j’étais plus jeune, c’était comme s’il n’y avait pas beaucoup d’arbres, mais maintenant quand je …
-
… 0:04:42 Transcription (Traduit d'anglais) En 12e année à l’école, j’ai commencé à me chercher une université. Je souhaitais une expérience … école, qui me demandait de retirer ma demande ou de changer de faculté parce qu’il n’y avait aucune installation prévue pour les filles. Je … recherches. Mais au fond de moi, J’étais féministe, chef de file et je commençais à m’impliquer. Souvent, lors des conférences de femmes, …
-
… ville de la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, d’où sont partis beaucoup d’immigrants venus au Canada lors de la ruée vers l’or … du 19e siècle. Quand je grandissais, les gens qui m’entouraient ont commencé à me persuader d’immigrer au Canada, même si à cette époque … me suis mariée et j’ai eu deux adorables filles. Tout semblait aller comme sur des roulettes, mais malgré les apparences, des problèmes se …
-
… Elisabeth Klaus Heidi Gitti Sonnenberg …
-
… circonstances ont fait qu’après un mariage brisé et la perte de mes parents, j’avais très peu d’espoir d’avoir une bonne vie en Inde, en … que même cela n’avait aucune valeur à moins que ce ne soit validé comme étant conforme aux normes canadiennes. C’était très difficile de … eu ma chance : un emploi dans la lointaine Nouvelle-Écosse. Puis, j’ai commencé à communiquer avec des collègues. J’ai participé à la Journée …
-
… En route vers l’Ouest! La fondation d’une nation grâce à des wagons de colons …
-
… d'Ottawa, un choix que je trouve de plus en plus intéressant parce que je pourrais y apprendre le français et que cela m'ouvrirait … y a tellement de choses à considérer dans le choix d'une université et comme ce choix est important, je me sens maintenant perdue et frustrée … j'avais autant de mal à faire mon choix. À Detroit, on a été arrêté parce qu'on ne parlait pas très bien l'anglais. Ils ont amené mon père …
-
… pas toujours. En 2011, nous avons consacré un mois et demi à chercher par tous les moyens une bonne école pour notre garçon. Pour trouver une … avons décidé de changer le cours de notre vie, de déménager quelque part. Deux ans plus tard, nous sommes arrivés à … retourner, dans sa ville familière, il s’ennuyait de ses amis. Il a parlé longtemps… À la fin, je suis resté silencieux. Je me demandais et …
-
… Le bateau était le S.S. Groote Beer . Je n'avais 18 ans, aucun anglais et tout seul quand j'ai passé à travers Quai 21 le 30 octobre 1956. J'ai été …