-
Longueur 0:05:05 Transcription (Traduit d'anglais) En 1958, j’ai quitté Hong Kong pour Londres, en Angleterre, afin d’étudier dans un programme de soins infirmiers. C’était le meilleur programme du genre dans le monde et je pouvais aller travailler dans la plupart des pays du Commonwealth. J’ai …
-
Longueur 0:03:34 Transcription (Traduit d'anglais) En grandissant, mes parents m’amenaient toujours au restaurant avec eux. Je me souviens de m’être assise à la table du fond et d’avoir dessiné ou pelé des carottes dans mon petit monde. Je m’y rendais toujours après l’école pour manger et faire mes …
-
Longueur 0:03:04 Transcription (Traduit d'anglais) Mon enfance s’est déroulée à Nairobi, au Kenya, où mes premiers souvenirs de grandir sont auprès de parents qui adoraient les voisins et les enfants de mon âge. Je vivais dans un logement avec mes parents et mon frère. La grande maison comportait …
-
Longueur 0:04:40 Transcription (Traduit d'anglais) Ma ville natale est une petite ville de la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, d’où sont partis beaucoup d’immigrants venus au Canada lors de la ruée vers l’or et de la construction du chemin de fer autour du 19e siècle. Quand je …
-
Longueur 0:04:01 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis originaire du nord-ouest de l’Iran, ce pays qui au cours de l’histoire s’appelait la Perse. L’Iran est un pays cosmopolite et diversifié qui regroupe plusieurs « nations », comme les Farsi, les Turcs, les Kurdes, les Arabes, les Baloutchis …
-
Longueur 0:03:20 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né et j’ai grandi à Shanghai. J’ai obtenu un diplôme universitaire en 1989, j’ai eu la chance d’avoir une éducation gratuite et un emploi assuré. Ma femme et moi, nous avons vécu le démarrage économique de la Chine et nous en avons …
-
Longueur 0:03:34 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né en Somalie, en 1981. En 1991, il y a eu une guerre civile en Somalie. Nous avons fui vers le plus proche pays vivant en paix, le Kenya. Mes parents nous ont emmenés dans un camp de réfugiés dans la province du nord-est du Kenya. Nous …
-
Longueur 0:04:49 Transcription (Traduit d'anglais) Mon père est venu d’Iran au Koweït en 1957 pour y créer une entreprise. Je suis donc né et j’ai grandi au Koweït, mais avec un passeport iranien. Ma famille était de religion Baha’ie, une minorité présente tant en Iran qu’au Koweït. Comme Iranien …
-
Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant l’hiver 2007. En ce mois de décembre, nous avons eu des tempêtes de neige presque à chaque semaine ; les gens portaient de lourdes bottes et des manteaux épais, la …
-
Longueur 0:03:29 Transcription (Traduit d'anglais) Mon nom est Dil Darjee. Je suis né au Bhoutan. J’ai déménagé au Népal et me suis retrouvé dans un camp de réfugiés, dans l’Est du pays. Au campement, il y avait une organisation qui subvenait aux besoins essentiels des réfugiés. La vie au camp de …