-
… la survie de la famille. Ils étaient très courageux de venir surtout quand ils sont arrivés pour la première fois et qu’ils ne pouvaient … restés au pays leur ont envoyé l’adresse où se trouvaient les autres. Quand ils ont repris contact, ils ont commencé à mettre leurs idées en …
-
Longueur 0:01:36 Transcription (Traduit d'anglais) J’aime le Cameroun car je sortais autour, dans le voisinage, et il ne fait pas froid là-bas. Tous les jours, je sors dehors… ma mère me demande de rester à la maison, mais moi j’aime jouer dehors. J’aime le Canada maintenant. À la maison, toute la …
-
… il a encouragé d’autres membres de sa famille à immigrer au Canada, comme ma grand-mère Maria (Greco) Conte. Mon père Giuseppe (30 ans), ma … avait pas du tout. Nous avons accosté et le capitaine a souhaité bonne chance aux passagers qui commençaient à débarquer. Nos documents ont …
-
La vie aux États-Unis Longueur 0:00:46 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne participais pas aux manifestations pures et dures. Celles auxquelles j'ai participé étaient plutôt des marches pour la paix. Je n'ai pas donc pas occupé de bureaux universitaires ou fait de choses du genre, mais, euh, …
-
… après Gibraltar, on aurait dit un cauchemar. Il était environ minuit quand on est entrés dans les eaux atlantiques. C’est là que, comme un cheval sauvage débridé, laissé à lui-même, tapant du pied et … un mauvais numéro de jonglage et que c’était avec les passagers qu’on jouait. Mon frère de 4 ans et moi étions excités, mais ma mère …
-
… responsabilité des officiers sur le pont cette nuit fatidique de 1914 quand l’Empress of Ireland a coulé. Retour à la galerie vidéo sur l' …
-
… ces objets qui ont été utilisés sur le pont du navire cette nuit-là quand il a rencontré son destin tragique… nous les présenterons dans …
-
… me souviens des nombreux visages étrangers et de la grande confusion quant à ce qui se passerait ensuite. Alors que j'attendais, je suis … je me souviens encore m’être demandé ce qui allait se passer, surtout quand je suis restée toute seule, alors que mon père s’occupait des … signe de la main. Ce dont je me souviens le plus est que tout sentait comme la mer et qu'une odeur de poisson flottait, mais cela venait …
-
… 1951. C’était une jeune femme de 21 ans et j’avais à peine 9 mois quand nous sommes partis de l’Italie pour le Canada. Nous avions une … et un coffre (à ce jour, elle possède encore le coffre de l’époque) quand nous sommes montés à bord du paquebot italien Saturnia . Nous … de passagers dont ma mère se souvient très bien. Nous avons eu de la chance d’avoir une cabine qui avait un hublot. Malheureusement, nous …