Rechercher
-
Longueur 0:03:48 Transcription (Traduit d'anglais) Quand j’habitais à Niamey, la maison de mes parents était comme un nid-d’oiseau très animé. Tout le monde s’y trouvait. Maintenant, quand je rentre chez moi, il n’y a qu’une seule personne dans le nid. Ma mère est seule. Parfois, quand je pars en …
-
Longueur 0:03:08 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis venue au Canada et ensuite, j’ai choisi d’y rester. Je ne suis pas venue en tant qu’immigrante, mais j’en suis devenue une. Je réussissais bien et j’étais heureuse dans mon pays et j’aimais ma famille et mes amis. Qu’est-ce qui a bien pu me …
-
Longueur 0:02:23 Transcription (Traduit d'anglais) Choisir une université où faire ses études est difficile. Vivant depuis longtemps à London, en Ontario, l'université Western a toujours été mon premier choix. Mais il y a aussi l'université d'Ottawa, un choix que je trouve de plus en plus …
-
Longueur 0:02:31 Transcription (Traduit d'anglais) Ma mère est originaire des Philippines, et mon père vient de la Pologne. Ils correspondaient par courrier. Ils sont tombés amoureux et ont déménagé au Canada pour recommencer à zéro. C’est aussi simple que cela ! C’est une histoire assez mignonne …
-
Longueur 0:02:21 Transcription (Traduit d'anglais) Mon professeur de gym de neuvième année a dit que j’étais une des filles les plus rapides qu’elle ait vues depuis des années. Quand elle m’a encouragée à me joindre à l’équipe de soccer, mon anxiété a presque tout de suite commencé à augmenter. …
-
Longueur 0:02:16 Transcription (Traduit d'anglais) Depuis ma venue au Canada, j’ai toujours vraiment admiré la beauté des édifices et j’ai toujours cultivé l’espoir de devenir quelque chose comme un architecte. Je me rappelle avoir été au sommet des tours jumelles quand j’étais petit. Je ressentais …
-
Longueur 0:02:02 Transcription (Traduit d'anglais) Le Salvador est petit et superbe, entouré de cinq volcans que l’on aperçoit à l’horizon dans bien des endroits du pays. Ma mère m’a dit qu’il était beaucoup trop dangereux d’y vivre durant la guerre civile. C’est pourquoi nous sommes partis. Elle a …
-
Longueur 0:02:36 Transcription (Traduit d'anglais) Me voilà à 16 ans, sur une bicyclette pour la première fois… tombant, me relevant. Je voulais être capable de conduire une bicyclette comme tout le monde. Ayant grandi dans une petite communauté culturelle et religieuse tissée serrée en Ontario, …
-
Longueur 0:02:53 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né et j’ai grandi dans la ville de Mexico, une des villes les plus animées et denses dans le monde ! Une ville que, aujourd’hui, je suis fier de présenter comme ma terre natale ! Lorsque j’ai terminé mon université, je suis déménagé à …
-
Longueur 0:03:25 Transcription (Traduit d'anglais) Mes arrière-grands-parents Audni Magnusdottir, Erikur Bjarnason, Sigridur Thorbergsdottir et Thorleifur Jonsson, et mes grands-parents Bjorg Petursdottir, Sigurdur Bjarnason, Petrun Petursdottir et Kristjan Kristjansson ont eu pour descendants …