-
… Longueur 0:04:26 Transcription (Traduit d'anglais) Avant que nous soyons forcés de … emploi avec un très bon revenu. Il travaillait pour les Nations Unies comme conducteur de chariot élévateur qu'il manœuvrait pour déplacer … vraiment cru à ces menaces. Puis un jour, j'ai été poursuivi par des kidnappeurs. Heureusement, j'ai pu me rendre à la maison avant de me …
-
… ans en Thaïlande. J’allais toujours à la rivière et il y avait beaucoup de libellules. On avait l’habitude de leur tirer dessus avec un … à la grande rivière et il y avait un rocher. Nous y sommes allés, on sautait de la roche, on jouait et on faisait toutes sortes de sauts. … a pas beaucoup de libellules au Canada… nous ne pouvons donc pas jouer comme on le faisait en Thaïlande. Mais je joue différents jeux ici. Je …
-
… Les réfugiés font face à la peur, à la destruction de leurs vies et, bien souvent, à des voyages dangereux en quête d’un refuge. Le Canada a offert ce refuge à plusieurs d’entre eux. Cependant, au vingtième siècle, le Canada a eu ses hauts et ses bas en accueillant …
-
… Giovanni Diodato Guglietti est né le 27 septembre 1935, le premier des cinq enfants de … quelque part, il courait, s'il prenait la bicyclette, il pédalait aussi vite que possible, il fallait toujours qu'il soit devant. Rien … Giovanni Diodato Guglietti …
-
… Doris Whalen, née Kendell, est arrivée au début du printemps 1946 avec sa fille, Jacqueline, dans le port de … de son départ que quelques heures auparavant, à Birkenhead, en Angleterre. Car quelqu'un qui devait partir était tombé malade et on lui a … Doris Kendall Whalen et Jacqueline …
-
… son frère Giuseppe. C’était la première fois qu’Angelo quittait son petit village. Angelo et son frère n’avaient entendu parler de Toronto qu’à travers leur père Giovanni. Ce dernier était venu au Canada dans sa jeunesse pour travailler et aider à soutenir le reste de sa famille, qui était restée au pays. Comme Giovanni avait gagné sa citoyenneté, il a pu la transmettre à ses …
-
… Le Fonds de la Bourse d’études Ruth Goldbloom Ruth Goldbloom vise à reconnaître la passion que nourrissait Ruth à l'égard du Quai 21 et du Canada, ainsi que son engagement le plus sincère à ce que … Fonds servira à absorber certaines dépenses, telles que celles liées aux voyages et à l'hébergement, pour les visites éducatives des groupes …
-
… Pia Mastrangelo Née à Oratino, en Italie, en octobre 1934. Arrivée au Quai 21 le 15 janvier 1953 à bord du paquebot italien Saturnia . J'ai immigré au Canda avec ma mère Rosa et mon frère Giovanni, pour rejoindre mon père, Michele, qui avait … Luigi Petti et Maria Pia Mastrangelo …
-
… vie meilleure. Il existe deux organismes mis en place, le HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) et l’OIM … choisissaient différents pays pour leur vie meilleure, mais j’ai décidé de venir au Canada parce que j’avais entendu dire que le Canada est … de la famille et des amis qui étaient déjà au Canada, alors j’ai commencé mes démarches pour me réinstaller au Canada. Il y avait …
-
… La famille Hille et Nel Visser …