-
Joyce, jeune femme …
-
… Le 16 juillet 1952 ma famille a quitté Rotterdam aux Pays-Bas à bord du navire Grote Beer pour se construire une … avec trois lits superposés et un lit d’enfant. C’était bondé. Beaucoup de personnes, dont ma mère, avaient le mal de mer. Le 24 juillet, la … Marinus Enders …
-
… grand changement, mais je n’étais même pas rendue à l’aéroport que je commençais déjà à avoir le mal du pays. Passer aux douanes a été assez pour me faire réaliser combien il peut être difficile de fonctionner dans un nouveau pays si … un escalier mécanique. Je n’avais jamais utilisé cela et ma tête commençait à tourner. J’avais tellement peur de débouler dans les …
-
… Arrivé le 9 janvier 1948 d’Auschwitz, de Bergen Belsen en Allemagne, au Canada, à la Liberté, je suis reconnaissant aux Canadiens de m’avoir ouvert leurs portes. …
-
Lawrence et sa femme, Marianne Ferguson . Lawrence et son épouse Marianne Ferguson 1946 Lawrence et son épouse Marianne Ferguson 2002 …
-
… L'Empire Settlement Act de 1922 était une entente entre le gouvernement britannique et … de domestiques et d’immigrants juvéniles dans l’ensemble de l’Empire. Au Canada, divers plans de colonisation offraient aux immigrants potentiels de l’aide pour les coûts de transport et la …
-
… Arrivant à titre de : Immigrant Pays d'origine : Sao Miguel, Açores, Portugal Nom du … d'arrivée : 1954 Âge à l'arrivée : 27 ans Photo prise le 15 avril 1954 de mon père : Ernesto Furtado Moniz juste avant d’émigrer au Canada. …
-
… mon petit frère et moi sommes arrivés à Halifax le 9 mai 1955 à bord de l’ Olympia en tant qu’immigrants admis parrainés par notre père. Je me souviens avoir regardé les tramways pendant de longues périodes … citoyen canadien en 1955 et ma mère, en 1957. Durant la vingtaine, j'ai donné moi-même des cours d'instruction civique. Mon père a appris …
-
… ensemble pour le Canada. La vie au Canada était difficile; c’était comme un conte de fées, mais j’étais la bête étrange venue d’un … moi et nous en avons tous ri ensemble. Après le camp, je me sentais comme dans un rêve. En vieillissant, je me suis davantage intéressé aux … j’avais été adopté et qu’elle était une amie de la propriétaire. J’ai commencé à poser plus de questions à mes parents au sujet de leurs …
-
… Longueur 0:03:23 Transcription (Traduit d'anglais) Lorsque j’ai grandi, je pensais que le Canada était l’endroit le plus ennuyeux du monde. … vite à me débrouiller dans toutes sortes de situations de plus en plus complexes. Puis, j’ai enseigné l’anglais aux adultes à Kobe durant … d’enseigner l’anglais langue seconde, mais en fait, je ne savais pas comment faire. Le style des classes japonaises était tellement formel …