-
… l’argent pour mes enfants, pour le Noël de mes enfants ». Alors j’ai commencé à travailler, je ne faisais pas seulement nettoyer la maison, … ces gens-là qui venaient vivre à Victoria. Les Écossais, je ne les comprenais pas vu mon anglais très limité et leur façon de parler. Et, … préparer pour elle le déjeuner ou le petit-déjeuner. Alors j’ai compris : les œufs, les œufs frits, etc. Mais, quand je lui apportais, …
-
… la liste des relocalisations du UNHCR. J’ai appelé ma femme pour lui communiquer la bonne nouvelle, j’ai tout arrêté et j’ai serré tout le … J’ai serré mes enfants dans mes bras en les embrassant, mais ils ne comprenaient pas. J’ai reçu des appels de félicitations d’amis et …
-
… la transcription a été traduite de l'anglais.) Mooshie Zahirovich (MZ) : Donc, la Yougoslavie s'effondrait et quelques parties s'étaient …
-
… de l’aide pour les coûts de transport et la formation spécialisée comme incitatifs à l’émigration. Quand l’économie canadienne commença à montrer des signes … salaire normalisé. Les sujets britanniques déjà au Canada pouvaient aussi parrainer des parents, amis et connaissances par du travail …
-
R.S.M. Bonnell, H. Elton, RCAMC : R.S.M Bonnell est né et a grandi à l’Île-du-Prince-Édouard. Il a abandonné ses études au Prince of Wales College en septembre 1939 pour s’engager dans le RCAMC. Il a été affecté à des hôpitaux militaires à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse jusqu’à sa libération en …
-
… techniques et professionnelles. [2] En 1957, le chômage était en hausse et on était de plus en plus inquiet de l’afflux d’immigrants … une nouvelle loi sur l’immigration, cette politique a été présentée comme un ensemble distinct de règlements. Les nouveaux règlements …
-
… Le chow mein est un plat canadien d’origine chinoise composé de nouilles frites, mais à Terre-Neuve, où il était … à ses ingrédients en passant par son exécution, c’était tout à fait et complètement terre-neuvien. Le plat raconte l’histoire de ce lieu. Il … de Hui, elle a partagé sa variante du chow mein terre-neuvien. Note : Comme pour le reste des ingrédients, il n’est pas nécessaire de …
-
… perspectives sur le passé. C’est pourquoi notre chronologie est composée de trois perspectives temporelles différentes. « Il était … du contenu non autochtone de la chronologie. Nous voulions que les visiteurs de la chronologie puissent explorer les différentes lignes du … à la fois ou toutes les perspectives en même temps pour voir comment une ligne du temps est liée aux autres. Présence autochtone …
-
… perspectives sur le passé. C’est pourquoi notre chronologie est composée de trois perspectives temporelles différentes. « Il était … du contenu non autochtone de la chronologie. Nous voulions que les visiteurs de la chronologie puissent explorer les différentes lignes du … à la fois ou toutes les perspectives en même temps pour voir comment une ligne du temps est liée aux autres. Présence autochtone …
-
Je suis arrivé au Canada en juin 1962, afin de rejoindre mes deux frères Gabriele et Vittorio qui eux, étaient arrivés au Canada en 1955 et 1958. Je venais d’Italie, de la ville de Decollatura, dans la région de Catanzaro de Calabre. Je me suis embarqué sur le navire Saturnia à partir de Naples. …