-
… me relevant. Je voulais être capable de conduire une bicyclette comme tout le monde. Ayant grandi dans une petite communauté culturelle et religieuse tissée serrée en Ontario, tout le monde savait TOUJOURS ce que chacun faisait. Donc, toute ma communauté savait que j’apprenais à conduire une bicyclette, mais …
-
… Longueur 0:02:52 Transcription (Traduit d'anglais) Je ne savais pas comment ce serait froid au Canada, jusqu’à notre arrivée, durant … et des manteaux épais, la neige était entassée sur le bord des rues, comme des murs gris. Arrivant de Taïwan, où nous avons six mois d’été, je me suis demandé comment nous pourrions survivre à un tel hiver dur et froid, pendant le …
-
… de mes parents. Depuis le jour où ils m’ont annoncé la nouvelle, j’ai commencé à penser à plusieurs choses, je n’avais pas le choix, j’étais … vous rendre heureux, et le Canada vous apporte un sentiment de calme, comme moi, je ressens une énergie positive. Je ne suis plus stupide. …
-
… Longueur 1:08 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Donc, nous avons pris … pour nous rendre à Detroit. Puis, à Detroit, nous avons attendu que le cousin de mon père vienne nous chercher pour ensuite nous conduire …
-
… CARMEN NELLIE JOE ET TOM DI FALCO Mon grand-oncle Carmelo Di Falco était l’un de cinq frères, Salvatore, Giovanni, Emanuele et Giorgio (qui était mon grand-père et le père de ma mère, Giorgia). À l’époque, il était le seul à quitter Ibla à la recherche d’un endroit où se sentir chez lui. Seul, mon … Carmen Nellie Joe e Tom Di Falco …
-
… très peu efficace car nous pouvions pêcher seulement cinq jours. En comparaison, aujourd’hui, les filets sont en nylon ou en plastique, et … quand j’ai pris ma retraite, j’ai décidé de revenir sur le lac. J’ai commencé à pratiquer la pêche en tant qu’aide pour Helge Jones, un … recruté mon épouse pour travailler à plein temps et mes trois fils comme aides. Aujourd’hui, un de mes trois fils travaille comme pêcheur …
-
… Je suis né à Best, dans le Brabant Septentrional aux Pays-Bas, l’avant dernier d’une famille de dix enfants. J’avais quinze ans quand j’ai émigré avec mes parents, un frère et quatre sœurs au Canada en 1953. Trois de mes … John Van Beers et sa famille …
-
… y a tellement de choses à considérer dans le choix d'une université et comme ce choix est important, je me sens maintenant perdue et frustrée …
-
… Traversée de mai 1953 J’ai négligé, comme bien d’autres, d’exprimer mes sincères remerciements pour l’accueil que vous m’avez réservé, à … Bruno Tomaini …
-
… Janvier 1966 Mon histoire a commencé le 6 janvier 1966, quand mes parents, deux de mes frères plus jeunes, ma grand-mère et moi-même … Gabriella Frainetti née Di Giovanni …