-
… mais aussi en France et en Allemagne selon la saison. Il travaillait fort pour subvenir aux besoins de ma mère et de ma famille, ce qui … (sept garçons et une fille). Après l'école primaire, j'ai étudié six autres années pour apprendre la construction architecturale. En même temps, je travaillais comme apprenti briqueteur, toujours en Italie. À l'âge de 20 ans, j'ai …
-
… n’étais pas obligé d’aller à l’école et que je pouvais travailler, je commençai à travailler à treize ans, avec ma sœur de 18 ans et mon … mon frère John et moi, nous étions cachés sous le bureau du principal quand maman nous amena à l’école la première journée. Je me rappelle … parce que nous ne parlions pas anglais. Mon frère n’avait que six ans et il était assez jeune pour pouvoir apprendre l’anglais sans …
-
… était un peu triste. Je ne pensais pas de même et je disais des choses comme : « On se reverra dans trois ans ». Les accompagnateurs avaient … Cela me rappelait certaines scènes de films se déroulant au Far West, pas vraiment ce à quoi je m’attendais selon les brochures …
-
… leur attention, mais surtout que c’était son histoire à lui qui avait commencé lorsqu’il était jeune, comme eux. Il parlait avec tant d'éloquence des choses qui lui étaient … Nuit de Cristal (Kristallnacht) , le dimanche 8 novembre. Le programme commençait par une explication de l'importance de la Kristallnacht (qui …
-
… de Rusinow, en Pologne, le 24 décembre 1878. Ensemble, ils ont eu six enfants, Antoni, Frankciezek, Wladyslaw, Stefka, Boleslaw et … de Rusinow, en Pologne, le 24 décembre 1878. Ensemble, ils ont eu six enfants, Antoni, Frankciezek, Wladyslaw, Stefka, Boleslaw et … avaient cessé d’accepter des immigrants à ce moment-là, mais le Canada quant à lui ouvrait ses portes. Ils ont tous vendu leur terre et fait …
-
… navire. Ce dont je me souviens le plus, c’est surtout les fruits frais qu’on nous servait au dessert… et il y en avait beaucoup ! Il y avait … prendre plus de temps à cause de la météo et ils allaient en manquer. Quand le navire s’est approché de Halifax, quelqu’un a dit qu’il pouvait voir la terre et tout le monde est allé sur le pont, nous n’étions plus …
-
… permanente. Qu’avez-vous découvert sur vos ancêtres canadiens? J’ai commencé à construire un arbre généalogique sur Ancestry. Mon mari a … Avez-vous retrouvé leur trace au Nouveau-Brunswick? En 2017, j’ai visité Petitcodiac et Hillsborough. J’y ai vu la tombe de Duncan. La … sur le Quai 21 a été publié en 2000. Comme j’avais omis beaucoup d’information sur les épouses de guerre dans ce livre, j’ai interviewé …
-
… 27 janvier 1968 Âge à l'arrivée : 21 ans L’immigration n’est jamais un choix facile. J’ai décidé d’immigrer au Canada de Catane, en Sicile, après un bref séjour en Suisse où j’ai étudié et travaillé comme soudeur. En 1968, l’Italie du Sud était encore confrontée à une …
-
… Len, Charlie et Jack. À la fin de son adolescence, elle a travaillé comme secrétaire au Ministry of Defense anglais. L’histoire de Joan … huit jours plus tard au Quai 21 à Halifax, en Nouvelle-Écosse, pour commencer sa nouvelle vie. En 1946, Les travaillait à Moncton, au …
-
… permanente. Qu’avez-vous découvert sur vos ancêtres canadiens? J’ai commencé à construire un arbre généalogique sur Ancestry. Mon mari a … Avez-vous retrouvé leur trace au Nouveau-Brunswick? En 2017, j’ai visité Petitcodiac et Hillsborough. J’y ai vu la tombe de Duncan. La … sur le Quai 21 a été publié en 2000. Comme j’avais omis beaucoup d’information sur les épouses de guerre dans ce livre, j’ai interviewé …