-
… Herman Blom s’était trouvé un emploi de soudeur à Saskatoon et sa famille était en route, mais leur brève quarantaine a laissé ce … sans emploi. Sa fille, Gysje Koenderink, se souvient qu’elle a fait une traversée passionnante au cours de laquelle elle et ses cinq frères et sœurs ont vu des icebergs et des baleines. Ils ont aussi eu droit à des …
-
… À l’été 1940, alors que le blitz faisait rage en Angleterre, les parents de Percy et de Grace Blackman leur ont annoncé qu’ils partaient pour le Canada. Ils étaient emballés. … évacués et attendraient la fin de la guerre en sécurité, au Canada, comme des milliers d’autres enfants. « ...nous étions là, seulement …
-
Longueur 0:02:24 Transcription (Traduit d'anglais) Je suis né en Republique Démocratique du Congo. Je me souviens quand ma mère été transféré au Kenya à cause de la maladie j’avais 6 ans, je sentis très mal. La vie devenait difficile pour moi, alors je mené une vie misérable, la manque du matériel, …
-
… Mon nom est Carlo Brunello. Je suis né en 1930 à Bessica ( Loria), dans la province de Trévise, près de Venise, en Italie. En juin 1954, j'ai quitté le port de Gênes sur le bateau Homeland pour tenter ma chance … Carlo Brunello …
-
… Quand je suis partie pour le Canada en juillet 1955, j'étais très jeune, aventureuse, tout juste sortie de l'école et j'espérais …
-
… frisson dès que j’ai atterri à l’aéroport de Saskatoon par un après-midi de septembre même si je portais un ensemble de laine et un manteau … quand je me présentais, il était invariablement déjà loué. Même les résidents permanents d’origine indienne de la ville ne voulaient pas me … d’assister à une conférence en Inde. C’est après ce voyage que j’ai décidé de m’installer au Canada pour de bon. Sur mon lieu de travail, nous …
-
… Familles Mars 1954 – Waterman Mon nom est Johanna Schel. J'ai quitté Rotterdam le 2 mars 1954 en compagnie de mon mari, Johannes (ou Jan), et mon fils de trois ans portant également le nom de Johannes (mais on … Johanna Schel …
-
… progresser. Aujourd’hui, je me retrouve dans la même situation; décider quoi faire après l’université n’est pas aussi facile que de décider quels cours suivre au collège. C’est une idée un peu effrayante qu’il soit possible que je ne sois pas aussi …
-
… ni à l’Italie. Après 37 ans passés au Canada, mes parents ont décidé de retourner en Italie. Eux aussi ont l’impression de vivre sur la …
-
… de notre croissance économique ? » C’est alors que nous avons décidé de changer le cours de notre vie, de déménager quelque part. Deux … tout seul à Shanghai ». Je ne suis pas déménagé tout seul mais j’ai décidé d’emmener ma famille loin de chez-nous à Shanghai avec beaucoup …