-
Longueur 0:03:44 Transcription (Traduit d'anglais) L’été dernier, j’ai visité le Musée canadien de l’immigration du Quai 21. J’y ai vu plusieurs valises et histoires d’immigrants… positives et négatives. J’ai alors dit à mon mari que ce serait bien de faire don de ma valise et de mon histoire. …
-
Femmes et hommes célibataires 6 juin 1952 – Waterman Je me rappelle très bien le jour où je débarquai du MS Waterman à Halifax Nouvelle-Écosse, le 6 juin 1952 et traversai le désormais célèbre hangar du Quai 21. Les agents des douanes et de l’immigration traitèrent efficacement les 900 arrivants …
-
Femmes et hommes célibataires 21 avril 1957 – Ryndam Je suis arrivé à Halifax le 21 avril 1957 à bord du SS Ryndam , de la HAL. Durant le voyage, nous n’avons connu qu’une journée de mauvais temps sur l’Atlantique Nord mais la salle à diner ne fut pas aussi fréquentée qu’elle aurait pu l’être. Le …
-
Femmes et hommes célibataires Veendam Je suis né le 23 mai 1930 dans un petit village du nord des Pays-Bas. Au moment de ma naissance, ma famille comptait trois autres enfants, un frère et deux sœurs. Plus tard, naquirent deux autres frères. À l’âge de six ans, je fréquentai l’école élémentaire et, …
-
L’immigration hongroise au Canada La patrie des Hongrois du Canada a une longue et intéressante histoire qui a contribué à faire des gens des personnes assidues et tenaces. La région des Carpates ou le bassin du Danube d'Europe centrale était une voie navigable importante dès l'époque préromaine. …
-
Général Mon père hongrois, ma mère allemande et moi sommes arrivés sur ce que nous avons plus tard appelé « cette espèce de coquille de noix flottante », après une traversée pitoyable de Naples, en Italie. Il y avait plus de 300 personnes entassées dans tous les coins et recoins du navire; les …
-
Général Navire : Saxonia . Quand nous avons quitté la Hongrie, nous avons dû tout laisser derrière nous et l'argent que nous avions n'avait aucune valeur à l'extérieur du pays. Les vêtements que nous portions ne nous allaient pas bien. Nous avions obtenu des vêtements et des chaussures usagés en …
-
Familles d’avant 1956 Nous avons quitté la Hongrie en 1945 et nous sommes retrouvés en Allemagne via l'Autriche. Mon père et mon grand-père étaient tous deux médecins. Mon père était chirurgien pour la Croix-Rouge hongroise. En Allemagne, à la fin de la guerre, il devint officiellement prisonnier …
-
« J’étais juste un petit enfant de deux ans quand nous atteignîmes Halifax. Mes parents m’ont raconté, il y a longtemps, l’histoire de l’arrivée du navire à Halifax. J’étais alors endormi dans ma chambre sur le pont. Eh bien, le navire fit sonner sa corne de brume et tout le monde se précipita sur …
-
« À bord de ce train pour immigrants, les passagers s’asseyaient, mangeaient et souvent, dormaient sur des banquettes de bois. Le train s’arrêtait régulièrement en cours de route pour permettre à l’équipage de faire le plein de charbon et d’eau pour la locomotive à vapeur et de prendre d’énormes …