-
Devenir un(e) réfugié(e) Longueur 2:41 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) J'étais très jeune et je ne me souviens de rien, car tout ce dont je me rappelle c'est de ma mère qui m’a pris par la main et qui m'a dit de courir. Et …
-
Devenir un(e) réfugié(e) Longueur 1:00 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Pour moi, je veux dire, nous vivons tellement—je crois que nous avons—nous ne comprenons même pas ce qu'est l'espoir, vous savez. Ce que c'est de vouloir …
-
Devenir un(e) réfugié(e) CMIP 21 · Students for Change Longueur 1:51 Transcription Oui. Au fait au départ, je faisais, j’étais toujours, je faisais toujours partie—quand j’étais étudiant dans mon pays je faisais partie de, de, des associations des étudiants pour le changement qui sont toujours …
-
Devenir un(e) réfugié(e) CMIP 21 · My Father’s Music Time 0:03:48 Transcription (Cette audio n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Ilse Thompson (IT) : Et, euh, nous avons passé du très bon temps. Puis, le jour est arrivé où j'ai rencontré mon amie dans la …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:12 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Bonjour, mon nom est Umeeda Switlo. Lorsque j'ai quitté l'Ouganda, mon nom était Umeeda Umedaly. J'ai apporté cette valise ici afin que vous …
-
Aquil Virani , artiste visuel, graphiste et cinéaste primé, a été sélectionné pour la première résidence virtuelle du Musée. Inspiré par la nouvelle expérience des Contributions projetée dans la Salle sur l’immigration canadienne du Musée, Aquil a invité des participants de partout au Canada à …
-
Longueur 0:03:49 Transcription (Traduit d'anglais) Maman me parlait souvent de l’endroit où je suis né. Elle me disait que j’étais né au Bhoutan, qui est un beau pays de l’Himalaya. Je ne me souviens pas d’y avoir vécu, mais je me souviens du jour où nous sommes partis, alors que je pleurais parce …
-
Karsh peu après son arrivée au Canada, photographié en 1929 par son mentor, le photographe John Garo. Crédit : Yousuf Karsh portant un turban / Bibliothèque et Archives Canada / Fonds Yousuf Karsh / e010752090 Quel est le lien entre l’un des plus grands photographes portraitistes du 20 e siècle et …
-
Rachela et Giovanni De Marco …
-
Barbara M. Orford Leclerc …