-
Longueur : 15:47 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) On m’appelle Charisma Grace, mais mon nom officiel est Genieve Walker. Mon nom complet est Olena Stepanova. Je m’appelle Joelle Buchanan. Je m’appelle Kateryna Stepanova. …
-
La vie au Canada Longueur 2:37 Transcription Il faut dire ce qui est important, ce qui était intéressant dans cette période-là de guerre, c'est, euh. On peut dire toutes sortes de choses sur la guerre, hein, toutes sortes de choses horribles. Dans mon cas à moi c'était vrai, j'ai vu toutes sortes …
-
La vie au Canada Longueur 4:29 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Madan Kumar Giri (MKG) : Nous étions parrainés par Citoyenneté et Immigration Canada. C'est ce qui était écrit dans la lettre. Donc, peu importe l'aide financière …
-
La vie au Canada Longueur 3:36 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Monica Valencia : Puis, après, j'ai fait ma maîtrise, car lorsque j’étudiais en journalisme—quand vous êtes journaliste, vous devez choisir un secteur que vous …
-
La vie au Canada Longueur 1:45 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Eh bien, je, en ce moment, j'ai l'impression de devenir un demi-Canadien, j'imagine, parce que je suis ici depuis assez longtemps pour avoir adopté la culture, …
-
Partir de chez soi et venir au Canada CMIP 21 · Leaving Home and Coming to Canada Longueur 3:17 Transcription Je suis resté en Suisse. Je fais le recours et le recours était toujours en cours cette fois-ci. Le recours étant en cours, ma famille s’est retrouvée ici. C’est-à-dire, ma femme et ma …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:50 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Ouais, donc, je suis parti. J'étais en Autriche avec ma tante Olga et mon oncle Joseph. L'Autriche était assez incroyable. Je n'ai jamais vu …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 6:33 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Mais nous avions l'habitude de nous promener autour des collines de Salzbourg. Nous regardions les skieurs, c'était vraiment super. Et puis, …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 2:31 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Yella Zahirovich (YZ) : Nous connaissions Montréal en grande partie à cause des Jeux olympiques et je n’y connaissais pas grand-chose. …
-
Partir de chez soi et venir au Canada Longueur 1:48 Transcription (Cette vidéo n'est disponible qu'en anglais; la transcription a été traduite de l'anglais.) Ils ne nous ont pas donné la raison exacte pour laquelle notre famille a été sélectionnée, ni dit comment cela s'était passé. Je n'ai même …